DISAPPROVING - превод на Български

• неодобрителни
• неодобряващи
• неодобряващата
• неодобрение
• не одобрява
• неодобрителен
• неодобрително
• неодобрителните

Примери за използване на Disapproving на Английски и техните преводи на Български

dried-up old prunes making disapproving faces!
сушени-стари сливи правят неодобрителни лица!

If I have another altercation with Snow White and her disapproving dwarfs, you're taking Sneezy this time.
Ако се бях скарала още един път със Снежанка… и нейните неодобряващи джуджета, ти се оттърва леко този път.

Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.
Да, с неодобряващата си физиономия, разколебавайки ни, за каквото и да сме поискали да правим на дивана.

haven't come across any problems or even disapproving looks(which in england is saying something).
не съм имала проблеми, нито съм срещала неодобряващи погледи(което в Англия означава нещо).

Her reason for disapproving of your date could be the fact that she believes you deserve better.
Нейната причина за неодобрение на вашия партньор може да бъде фактът, че тя вярва, че заслужавате по-добър.

not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom.
ти си забавният, любящ баща, а аз неодобряващата, строга майка.

You felt like the County was disapproving of what you are doing, even though you were trying to do something good for yourself.
Чувството бе, че общината не одобрява това, което правиш, въпреки, че се опитваш да направиш нещо добро за самия теб.

When a person notices their partner's disapproving look, they try to defend
Когато човек забелязва неодобрителен поглед на партньора си, той се опитва да се защити

While Blu deals with rigors of jungle life, a disapproving father-in-law, and a potential rival for Jewel's affections,
Докато Блутрябва да се справи стежките условия на живот в джунглата, неодобрителен тъст и потенциален съперник за чувствата на Джуъл,

to whom the Shiites have a disapproving attitude.
на които шиитите имат неодобрително отношение.

All under the disapproving eye of his long-suffering wife(Kudrow)
Всичко това се случва под неодобрителните погледи на жена му(Лиса Кудроу)

When you stop treating me like a disapproving parent you have to hide things from.
Щом ти спреш да се държиш с мен като с неодобрителен родител, от когото имаш тайни.

Powell's tenure has been marred by disapproving comments from President Donald Trump.
мандатът на Powell е помрачен от неодобрителните коментари на президента Donald Trump.

Under the disapproving eyes of Juli,
Под неодобрителния поглед на Джули,

When a person notices their partner's disapproving look, they try to defend
Когато един човек забележи неодобрителния поглед на половинката си, той се опитва да се защити

Under the disapproving eyes of Juli, Ben juggles an affair
Под неодобрителния поглед на Джули Бен има връзка с Нора

When we present our project to the entrepreneurs, the reaction of men is constrained, sometimes even disapproving.
Когато представяме нашия проект пред предприемачи, мъжете реагират доста въздържано, понякога дори неодобрително.

On tape recorder 3 we will record hateful disapproving voices and splice the three recordings together at very short intervals
На звукозаписно устройство 3 ще запишем неодобрителни ненавистни гласове и ще смесим и съединим на много кратки интервали трите записа в един и ще го пуснем на сенатора

or of hatred(with disapproving comments about the campaign,
или на омразата( с неодобрителни коментари за кампанията,

approving or disapproving; that is, the very action itself of the will.
одобрение или неодобрение- тоест, самото действие на самата воля.