DISASTER RISK REDUCTION - превод на Български

• намаляване на риска от бедствия
• ограничаването на рисковете при бедствия
• намаляването на риска от бедствия
• намаляване на опасността от бедствия
• на намаляването на риска от бедствия

Примери за използване на Disaster risk reduction на Английски и техните преводи на Български

The academic and expert council of the national platform for disaster risk reduction met in Skopje.[Misko Taleski/SETimes].
Академичният и експертен съвет на националната платформа за намаляване на риска от бедствия се срещна в Скопие.[Mишко Талески/SETimes].

Climate change adaptation and disaster risk reduction are also among the main goals of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
Адаптацията към изменението на климата и намаляването на риска от бедствия са и сред основните цели на Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г.

Europe has adopted the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the global plan for reducing disaster losses.
Европа прие Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия- глобален план за намаляване на загубите, породени от бедствия..

Climate change adaptation and disaster risk reduction include a variety of means to manage climate risks
Адаптацията към изменението на климата и намаляването на риска от бедствия включват редица методи за управление на рисковете,

About 2 million will be provided for disaster risk reduction throughout Central Asia to better respond to natural hazards.
В Централна Азия, ще бъдат осигурени повече от € 2 милиона за намаляване на риска от бедствия, така че общностите са по-добре подготвени да отговорят на природните рискове..

To analyse and give opinion to international documents in the field of disaster risk reduction and disaster protection;
Дава становища по международни документи в областта на намаляването на риска от бедствия и защитата при бедствия;

Seminar on Disaster Risk Reduction- Solutions
Семинарът за намаляване на риска от бедствия- решения

Disaster risk reduction and climate change adaptation are similar in that they both respond to threats to humanity from natural phenomena.
Намаляването на риска от бедствия и адаптирането към изменението на климата са сходни, тъй като и двамата реагират на заплахи за човечеството от природни явления.

These elements align with the 2015 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction priorities for action.
Тези елементи отговарят на приоритетите за действие по Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия.

Disaster risk reduction involves assessing
Намаляването на риска от бедствия включва оценка

Alumni the opportunity to participate in the 3rd UN Conference for Disaster Risk Reduction in Sendai, Japan.
Тя участва в Третата световна конференция на ООН за намаляване на риска от бедствия в японския град Сендай.

In addition to scientific analysis and assessment, disaster risk reduction involves educational,
В допълнение към научния анализ и оценка, намаляването на риска от бедствия включва образователни,

institutional framework for disaster risk reduction.
институционална рамка за намаляване на риска от бедствия.

Equally importantly, we have focused on disaster risk reduction and measures to help Haitians become more resilient to future disasters..
Също толкова важно е, че усилията ни са съсредоточени върху намаляването на риска от бедствия и мерките за подпомагане на жителите на страната да станат по-устойчиви на бъдещи катастрофи.

participation based on disaster risk reduction.
участието на базата на намаляване на риска от бедствия.

What is the EU doing to support disaster risk reduction and climate change adaptation?
Какви мерки предприема ЕС, за да подпомогне намаляването на риска от бедствия и адаптацията към изменението на климата?

A wide consultation process is taking place on shaping the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Провежда се широк процес на консултации за оформянето на рамката след 2015 за намаляване на риска от бедствия.

Stresses the importance of disaster risk reduction for resilience in four priority areas:
Подчертава значението на намаляването на риска от бедствия за устойчивостта в четири приоритетни области:

Why is community action needed for disaster risk reduction and climate change adaptation?
Какви мерки предприема ЕС, за да подпомогне намаляването на риска от бедствия и адаптацията към изменението на климата?

The EU is committed to promoting disaster risk reduction and disaster preparedness in developing countries through coherent
ЕС се ангажира да насърчава намаляването на риска от бедствия и подготвеността за бедствия в развиващите се страни чрез последователни