REDUCTION IN RISK - превод на Български

• намаляване на риска
• намаление на риска
• намаляването на риска
• намалението на риска
• снижаване на риска
• понижението на риска
• намален риск

Примери за използване на Reduction in risk на Английски и техните преводи на Български

1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.
което се изразява в 13% намаляване на риска от смърт.

But every additional cup of vegetables was linked with a 50 percent reduction in risk for relapse, regardless of how much fat the children ate, the study found.
От друга страна, обаче, всяка допълнителна чаша зеленчуци е била свързана с 50% намаляване на риска от рецидиви, независимо колко мазнини децата са яли.

At the pre-specified rPFS analysis, a statistically significant improvement was demonstrated between the treatment groups with an 81.4% reduction in risk of radiographic progression or death[HR= 0.19(95% CI:
По данни от предварително определения анализ на rPFS има демонстрирано статистически значимо подобрение между лечебните групи с 81,4% намаляване на риска от рентгенографска прогресия

Actual reduction in risk promised by these alternative products must be scientifically substantiated- from product development
Реалното намаление на риска, което тези алтернативни продукти обещават да постигнат, да бъде научно доказано- от етапа на разработване

Therefore, the CHMP considered that the benefit risk for the indication Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality(or risk of stroke_)
Поради това CHMP счита, че съотношението полза/ риск за показанието Намаляване на риска от сърдечносъдова заболеваемост и смъртност(или риска от инсулт) при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия е отрицателно и показанието не е

with an 80% reduction in risk for both ovarian and endometrial cancer with use for more than 10 years.
с 80% намаление на риска и за рака на яйчниците, и рака на ендометриума с използване на хормонални контрацептиви за повече от 10 години.

Studies at one university of more than 125,000 people showed a 30 percent reduction in risk of lung cancer in people who consumed a variety of carotenoid rich foods as part of their regular diet.
Изследвания в Харвард на повече от 124000 души показват 32 процентно снижаване на риска от рак на белия дроб при хората, които консумират разнообразни и богати на каротеноиди храни като редовна част от хранителния си режим.

older than 24 years, and there was a reduction in risk with antidepressants compared with placebo in adults aged 65 or older.
след 24-годишна възраст и при възрастни на 65 и повече години е имало намаляване на риска от антидепресанти в сравнение с плацебо.

The US study revealed a 26-31% reduction in risk among those who drank above 948 ml daily at least 5 years before
Проучването в САЩ показа 26-31% намаление на риска сред тези, които пиха над 948 ml дневно най-малко 5 години преди и в началото на симптомите,

Studies at Harvard University of more than 124,000 people showed a 32 percent reduction in risk of lung cancer in people who consumed a variety of carotenoid-rich foods as part of their regular diet.
Изследвания в Харвард на повече от 124000 души показват 32 процентно снижаване на риска от рак на белия дроб при хората, които консумират разнообразни и богати на каротеноиди храни като редовна част от хранителния си режим.

First of all, the risk of dying from breast cancer regardless is smaller than most women think, and the reduction in risk- the differences in size of the orange boxes- is much smaller,
Първо, рискът от смърт от рак на гърдата е по-малък отколкото повечето жени си мислят, а намаляването на риска- разликите в размера на оранжевите кутии, е много по-малък,

with an 80% reduction in risk for both ovarian and endometrial cancer with use for more than 10 years.
с 80% намаление на риска и за рака на яйчниците, и рака на ендометриума с използване на хормонални контрацептиви за повече от 10 години.

The reduction in risk for a vomiting episode over the 0 to 24 hour period with aprepitant 40 mg relative to ondansetron 4 mg was 53.3% 95% C.I.
Намалението на риска от епизоди на повръщане за период от 0 до 24 часа при апрепитант 40 mg по отношение на ондансетрон 4 mg е 53, 3%(95% C.I.: 35, 3 до 66,3) при анализ.

First of all, the risk of dying from breast cancer regardless is smaller than most women think, and the reduction in risk- the differences in size- is much smaller,
Първо, рискът от смърт от рак на гърдата е по-малък отколкото повечето жени си мислят, а намаляването на риска- разликите в размера на оранжевите кутии,

while there is practically no reduction in risk among those who used antioxidant vitamin supplements,
практически няма намаление на риска сред употребяващите витаминни добавки,

The reduction in risk for a vomiting episode over the 0 to 24 hour period with aprepitant 40 mg relative to ondansetron 4 mg was 53.3% 95% C. I..
Намалението на риска от пристъпи на повръщане за период от 0 до 24 часа при апрепитант 40 mg по отношение на ондансетрон 4 mg е 53, 3% 95% C. I..

for patients with locally advanced disease“A reduction in risk of objective disease progression… was most evident in those at highest risk of disease progression.
както и точка 5.1, където е отбелязано, че при пациентите с локално напреднало заболяване„намаляването на риска от обективно прогресиране на заболяването….

whereas practically no reduction in risk among those who used vitamin supplements,
практически няма намаление на риска сред употребяващите витаминни добавки,

CI 0.66, 1.00 p-value 0.0446 reduction in risk of recurrence or death in patients randomised to receive Perjeta compared with patients randomised to receive placebo.
Месеца проучването APHINITY демонстрира 19%(коефициент на риск[HR]= 0,81; 95% CI 0, 66, 1, 00 p-стойност 0,0446) намаление на риска от рецидив или смърт при пациентите, рандомизирани да получават Perjeta, в сравнение с пациентите, рандомизирани да получават плацебо.

Whilst the ELITE I indicated an reduction in risk of mortality due to heart failure in patients taking losartan,
ELITE I дава информация за намаляване на риска от смърт поради сърдечна недостатъчност при пациенти,