INCREASE IN THE RISK - превод на Български

• увеличение на риска
• повишаване на риска
• увеличаване на риска
• повишение на риска
• повишен риск
• нарастване на риска
• увеличен риск

Примери за използване на Increase in the risk на Английски и техните преводи на Български

their use was associated with a 36 percent increase in the risk of developing type 2 diabetes.
не се вземат статини, употребата им се свързва с 36% увеличение на риска от развитие на диабет тип 2.

Studies have shown a 60% increase in the risk of obesity in children.
Проучванията показват, че това е свързано с 60% увеличен риск от затлъстяване при подрастващи и деца.

Every ten-beat-per-minute increase is associated with a 10 to 20 percent increase in the risk of premature death.
Всяко увеличение с 10 удара в минута е свързано с 10 до 20% увеличение на риска от смърт.

Every ten beats per minute increase is associated with a 10 to 20% increase in the risk of premature death.
Всяко увеличение с 10 удара в минута е свързано с 10 до 20% увеличение на риска от смърт.

Living in a city with polluted air may lead[to] up to a 75% increase in the risk of a heart attack.
Да живееш в град със замърсен въздух може да доведе до 75% увеличение на риска от сърдечен удар.

but measurable increase in the risk of some chronic diseases.
но измеримо увеличение на риска от някои хронични заболявания.

It has been found that the scarcity of these three vitamins in the body leads to an increase in the risk of cardiovascular disease,
Установено е, че недоимъкът на тези три витамина в организма води до увеличаване риска от сърдечно-съдови заболявания,

Since there is a potential for an increase in the risk of dose-related adverse reactions, a decrease in
Тъй като има вероятност за увеличаване риска от свързани с дозата нежелани лекарствени реакции,

Were associated with a 66 percent increase in the risk of dying from coronary heart disease over an 11-year period,
Са били свързани с 66% увеличение на риска от смърт от коронарна болест на сърцето за 11-годишен период,

In the DCCT, the most significant side effect of intensive treatment was an increase in the risk for hypoglycemia(low blood sugar) episodes severe enough
В DCCT най-значимият страничен ефект от интензивното лечение е повишаване на риска от хипогликемия, наричана също ниска кръвна захар,

A study of a group of patients taking an average dose of aspirin 270 mg per day showed an average absolute increase in the risk of hemorrhagic stroke,
Проучване на група пациенти, приемащи средна доза на аспирин от 270 mg дневно, показва средно абсолютно увеличение на риска от хеморагичен инсулт,

there was a 15% and 28% increase in the risk of a diagnosis of advanced and lethal prostate cancer.
обаче се установява увеличаване на риска с 15% и съответно 28% от диагностициране на агресивен и смъртоносен рак на простатата.

The use of combined pills has been connected with an increase in the risk of arterial thrombosis(blocking of an artery), for example, in the blood vessels of the heart(heart attack) or the brain(stroke).
Използването на комбинирани хапчета се свързва с повишаване на риска от артериална тромбоза(запушване на артерия), например в кръвоносните съдове на сърцето(сърдечен пристъп) или мозъка(инсулт).

Some recent research has linked smoking to a possible small increase in the risk of death from prostate cancer,
Но някои скорошни изследвания свързват пушенето с възможно леко повишение на риска от смърт от рак на простатата,

In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic,
В същото проучване на 5-та година не е имало увеличаване на риска от инсулт, включително хеморагичен,

there was no increase in the risk of cardiovascular events in patients receiving fluticasone furoate/vilanterol compared with placebo(see section 5.1).
не е наблюдавано повишаване на риска от сърдечно-съдови събития при пациенти, получаващи флутиказон фуроат/вилантерол в сравнение с плацебо(вж. точка 5.1).

Drinking one standard alcoholic drink a day is associated with a 9% increase in the risk of developing breast cancer,
Консумация на една стандартна алкохолна напитка на ден се свързва с 9% повишение на риска от развитие на рак на гърдата,

Short-term studies did not show an increase in the risk of suicidality with antidepressants compared to placebo in adults older than 24 years,
Краткосрочните проучвания не показват увеличаване на риска от суицидливост с антидепресанти в сравнение с плацебо при възрастни след 24-годишна възраст и при възрастни на 65 и повече години е

These studies did not show an increase in the risk of suicidal thoughts
Тези проучвания не показват повишаване на риска от суицидни мисли и поведение при употреба

risk of headaches and a 28 percent increase in the risk of migraines among chronic sufferers on days when lighting struck within 25 miles of participants' homes.
с 31% увеличение на риска от главоболие и 28% повишен риск от мигрена за хронично страдащите от тези симптоми хора, ако мълния удари на до 40 км. от домовете им.