INCREASE IN THE VOLUME - превод на Български

• увеличаване на обема
• увеличение на обема
• увеличаването на обема
• увеличението на обема
• нарастване на обема

Примери за използване на Increase in the volume на Английски и техните преводи на Български

The increase in the volume of imports in the UK was 358 000 tonnes,
Увеличението на обема на вноса в Обединеното кралство е 358 000 тона,

young specimens need an annual spring transplant with an increase in the volume of the pot.
младите екземпляри се нуждаят от ежегодна пролетна трансплантация с увеличаване на обема на саксията.

An increase in the volume of circulating blood that occurs in the body of a future mother,
Увеличаването на обема на циркулиращата кръв, което се случва в тялото на бъдещата майка,

This laxative contains cellulose, due to which the increase in the volume of stool and softening.
Това слабително съдържа целулоза, поради което увеличението на обема на стол и омекотяване.

Means that cause mechanical irritation of the receptors due to the increase in the volume of the contents.
Средства, причиняващи механично дразнене на рецепторите поради увеличаване на обема на съдържанието.

However, the increase in the volume of transactions in raising account makes sense only if the percentage risk remain.
Въпреки това увеличаването на обема на сделките при повишаване на акаунта има смисъл само ако в процентно изражение риска остане същия.

divergence of its sutures due to an increase in the volume of cerebrospinal fluid.
отклонение на конците му поради увеличаване на обема на цереброспиналната течност.

The increase in the volume of soft tissues with the help of homotypes produced various results.
Увеличаването на обема на меките тъкани с помощта на хомотипове даде различни резултати.

operationInnovation is also an increase in the volume of knowledge.
експлоатациятаИновацията е също така и увеличаване на обема на знанията.

The skin becomes more dense and not so wrinkled- due to the increase in the volume of subcutaneous tissue.
Кожата става по-плътна и не толкова набръчкана- поради увеличаването на обема на подкожната тъкан. Но на мозъчната кора се развиват конвулсии.

Also, Fitoval hair shampoo receives user feedback as a means of strengthening the roots and contributing to an increase in the volume of curls.
Също така, шампоаните за коса Fitoval получават обратна връзка от потребителите като средство за укрепване на корените и допринасяне за увеличаване на обема на къдриците.

In rare cases, an increase in the volume and accumulation of cerebrospinal fluid in brain tissue can be a serious danger
В редки случаи увеличаването на обема и натрупването на цереброспинална течност в мозъчните тъкани може да причини сериозна опасност

resulting in a decrease in resistance to passive movements and an increase in the volume of active movements.
което води до намаляване на устойчивостта на пасивни движения и увеличаване на обема на активните движения.

The increase in the volume of circulating blood in a pregnant woman also affects the rapidity of breathing during pregnancy.
Увеличаването на обема на циркулиращата кръв при бременна жена също влияе върху бързината на дишането по време на бременност.

An increase in the volume of blood can lead to the fact that the veins begin to increase..
Увеличаването на обема на кръвта може да доведе до увеличаване на вените.

The leading factors during this period are changes in the hormonal background, an increase in the volume of circulating fluid in the body,
Водещите фактори през този период са промените в хормоналния фон, увеличаването на обема на циркулиращата течност в тялото,

An increase in the volume of the stomach and weight gain during the period of gestation is normal.
Увеличаването на обема на стомаха и увеличаването на теглото по време на бременността е нормално.

In connection with the increase in the volume of blood in the mother,
Във връзка с увеличаването на обема на кръвта в майката,

The increase in the volume of medium cabinets(83 cm)
Увеличаването на обема на средни шкафове(83 см)

is associated with the adaptation of the child to independent breathing and an increase in the volume of blood.
се свързва с адаптирането на детето към независимото дишане и увеличаването на обема на кръвта.