INCREASE IN THE DOSE - превод на Български

• увеличаване на дозата
• повишаване на дозата
• повишение на дозата

Примери за използване на Increase in the dose на Английски и техните преводи на Български

If the co-administration of Atazanavir Krka with an NNRTI is required, an increase in the dose of both Atazanavir Krka
Ако е необходимо едновременно прилагане на Атазанавир Krka с NNRTI, може да се обмисли повишаване на дозата на Атазанавир Krka

An increase in the dose of a particular blood-thinning medicine(heparin)
Увеличаване на дозата специалното лекарство за разреждане на кръвта(хепарин)

An increase in the dose of lopinavir/ritonavir to 533/133 mg(4 capsules)
Препоръчва се повишаване на дозата лопинавир/ритонавир на 533/133 mg(4 капсули)

If efavirenz is co-administered with rifampicin to patients weighing 50 kg or more, an increase in the dose of efavirenz to 800 mg/day may be considered(see section 4.5).
Ако ефавиренц се прилага едновременно с рифампицин при пациенти с телесно тегло 50 kg или повече, може да се обмисли увеличаване на дозата на ефавиренц до 800 mg дневно вж. точка.

If the co-administration of REYATAZ with an NNRTI is required, an increase in the dose of both REYATAZ and ritonavir to 400 mg
Ако е необходимо едновременно прилагане на REYATAZ с NNRTI, може да се обмисли повишаване на дозата на REYATAZ и ритонавир съответно до 400 mg

close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir.
ИПП не може да се избегне, се препоръчва стриктен клиничен контрол в комбинация с повишаване на дозата на атазанавир до 400 mg със 100 mg ритонавир.

close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton
препоръчва се непосредствено клинично наблюдение, съчетано с увеличаване на дозата на атазанавир до 400 mg с ритонавир 100 mg; дозите на инхибиторите на протонната помпа,

is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; omeprazole 20 mg should not be exceeded.
инхибитор на протонната помпа, при комбинации с повишаване на дозата на атазанавир до 400 mg със 100 mg ритонавир се препоръчва стриктен клиничен контрол(напр. на вирусния товар); дозата на омепразол не трябва да надвишава 20 mg.

With a further increase in the dose, the absorption decreases(50-20%).
С допълнително увеличение на дозата, абсорбцията намалява до 50-20%.

A slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
Бавното увеличаване на дозата може също да подобри стомашно-чревната поносимост.

With a further increase in the dose, the absorption decreases(50-20%).
Нататъшно увеличаване на дозата намаление на абсорбцията(50-20%).

The rate of increase in the dose of Rapamun should correspond to the rate of ciclosporin withdrawal.
Степента, в която се увеличава дозата сиролимус, трябва да съответства на степента на елиминиране на циклоспорин.

Increase in the dose of pancreatin in this category of patients should be carried out gradually.
Повишаването на дозата при тази група пациенти трябва да се извършва по-бавно.

An increase in the dose of the anticoagulation treatment is frequently required to prevent the blockage occurring.
Често се налага увеличаване на дозата антикоагулантни лекарства, за да се предотврати такова блокиране.

In normal tolerance Dostinex, but without attaining the therapeutic effect is assigned to a gradual increase in the dose used.
В нормална толерантност Dostinex, но без постигане на терапевтичен ефект се определя на постепенно увеличаване на използваната доза.

In research on animals, even when twentyfold increase in the dose of medication was no damage to internal organs;
Препарат"Noopept" нетоксичен; в изследвания върху животни, дори когато увеличение twentyfold на дозата на лекарството е имало увреждане на вътрешни органи;

With prolonged use of amphetamine, addiction develops- a constant increase in the dose is required to achieve the desired effect.
При продължителна употреба на амфетамин се развива пристрастяване- изисква постоянно увеличаване на дозата за постигане на желания ефект.

The need for an additional use or a sudden increase in the dose shows a worsening of the asthmatic disease.
Необходимостта от често използване на максимални дози Ventolin или от внезапно повишаване на дозата показва влошаване на хода на заболяването.

With an increase in the dose up to 200 mg, up to 140 mg(70%) is absorbed;
С нарастващи дози до 200 mg се абсорбира до 70%;

Heroin overdoses can occur because of an unexpected increase in the dose or purity or because of diminished opioid tolerance.
Хероиновата свръхдоза може да възникне вследствие на повишаване на дозата, използване на по-чиста субстанция или променена толерантност към опиоида.