DISASTROUS EFFECTS - превод на Български

• катастрофални последици
• катастрофални последствия
• пагубни последици
• пагубно въздействие
• катастрофалните последици
• катастрофалните ефекти

Примери за използване на Disastrous effects на Английски и техните преводи на Български

that sleep deprivation can have disastrous effects ultimately leading to death,[2][3] demonstrate the importance of sleep.
лишаването от сън може да има катастрофални последици, демонстрират значението на съня.

the disappearance of turtles will have disastrous effects on a range of systems.
изчезването на костенурките ще има катастрофални последици върху редица системи.

A decrease in the global levels of biodiversity could have disastrous effects on the global ecosystem.
Намаляването на насекомите в световен мащаб може да доведе до катастрофални последици за екосистемите на земята.

photographs some weeks earlier, and in order to contain their potentially disastrous effects on her career, they and Monroe had decided to talk about them openly while stressing that she had only posed for them due to a dire financial situation.
за да предотватят потенциално катастрофални последици върху кариерата ѝ, решават да говорят за тях открито като същевременно подчертават, че е постъпила така, защото е била в тежко финансово положение.

the aquatic organisms release toxins that can have disastrous effects on humans, plants, and animals.
тези организми изпускат токсини, които могат да имат пагубни последици за хората, растенията и животните.

I have experienced first-hand the disastrous effects it can have.
преживяхме от първо лице катастрофалните последици, които може да има тя.

no amount of policy tinkering will save us from the disastrous effects of chronic monetary instability,
да се мъчим да оправим икономическите политики, няма да се спасим от катастрофалните последици на хроничната парична нестабилност,

have made an essential contribution to preventing the most serious and even disastrous effects of the crisis.
г-н Алмуния, имаше съществен принос за предотвратяване на най-сериозните и дори катастрофални последици на кризата.

To avoid disastrous effects on the population of the Egyptian Vultures,
С цел да се избегнат катастрофални последствия върху популацията на египетския лешояд,

country over to Kennedy- managed to convince him(Kennedy) about the disastrous effects that the domino theory could have for the U.S.
страната на Кенеди- успя да го убеди за катастрофалните ефекти, които теорията за домино може да има за САЩ

the conditions of possibility of theories of racial hierarchy are deeply rooted in European culture and the disastrous effects of such thinking are not confined to the Holocaust:
условията за възможност на теориите за расовата йерархия са дълбоко залегнали в европейската култура и катастрофалните последици от подобен тип мислене не се ограничават с Холокоста,

It had a disastrous effect on morale.
Имаше унищожителен ефект върху духа.

Another example is the ILOVEYOU virus which occurred in 2000 had a similarly disastrous effect.
Вирусът ILOVEYOU, който беше актуален през 2000 г. също имаше унищожителен ефект.

it will have a disastrous effect.
ще има катастрофален ефект.

Constant sitting in the office also has a disastrous effect on your skeleton.
Постоянното заседание в офиса също има пагубен ефект върху скелета.

A strong and prolonged cold period has a disastrous effect on all kinds of kalatei.
Силният и продължителен студен период има катастрофален ефект върху всички видове калатеи.

It would have a disastrous effect on local industry
Това би имало катастрофални последици за местната промишленост

as this could have a disastrous effect on the puppies.
това може да има катастрофални последици за кученцата.

this area in particular, we are dealing with a system of interconnected vessels- a weakness in one part will have a disastrous effect on the rest.
в тази област имаме работа със скачени съдове- слабост на едно място би имала пагубно въздействие върху останалата част от системата.

This can have a disastrous effect on our health and the planet because we fail to consider how our current actions are storing up future problems.
Това има катастрофален ефект не само върху нашето здраве, но и върху цялата планета, защото не успяваме да видим как настоящите ни действия складират бъдещи проблеми.