КАТАСТРОФАЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• disastrous consequences
• catastrophic consequences
• devastating impact
• disastrous effects
• disastrous results
• catastrophic impacts

Примери за използване на Катастрофалните последици на Български и техните преводи на Английски

създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.
in creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.".

имаме монополи на зърнени култури и видяхме катастрофалните последици от модифицирани семена в този сектор в Индия.
we have the seed monopolies, and we have seen the disastrous consequences of modified seed in this sector in India.

които до този момент, благодаря Cthulhu не води до катастрофалните последици, които илюстрират обществените медии.
thank Cthulhu does not lead to the catastrophic consequences that portray the public media.

непосредствена отговорност за катастрофалните последици от войната в Ирак,
immediate responsibility for the disastrous consequences of the Iraq war,

Вече няма съмнение за това, че човечеството причинява климатичните промени, и относно катастрофалните последици от бездействие по въпроса.
There is no longer any doubt about mankind's role in causing climate change and about the catastrophic consequences of inaction.

И накрая, според него икономическата криза и катастрофалните последици от нея, които засягат повечето от европейските региони,
Finally, it considers that the economic crisis and the disastrous consequences of it, which are affecting most European regions,

Многократно сме осъждали в Парламента катастрофалните последици от либерализацията на световната търговия за много стопански сектори,
We have many times decried in Parliament the disastrous consequences of the liberalisation of world trade for many economic sectors,

А натискът за необходимите политически пробиви вероятно ще дойдат от инвеститори, търсещи да се предпазят от напълно катастрофалните последици от разпадането- сценарий, който собствените йм страхове в крайна сметка ще помогне за тяхното предотвратяване!
And the pressure for the necessary political breakthroughs will likely come from investors seeking to protect themselves from the utterly catastrophic consequences of a break-up- a scenario that their own fears should ultimately help to prevent!

Някои може и да продължават да отричат съкрушителната присъда на науката, но никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари и причиняващата загуби суша,
Some may still deny the overwhelming judgment of science,” Obama said,“but none can avoid the devastating impact of raging fires

Необходимо е обаче също така да се сведат до минимум катастрофалните последици, които тя оказва върху друга група невинни жертви,
However, it is also necessary to minimise the disastrous consequences this is having on another group of innocent victims,

За да избегнеме катастрофалните последици върху организма ни, които произхождат от продължителната симпатикова стимулация, е наложително да се научиме да управляваме стреса, така че да сме в състояние да контролираме физическите и психически симптоми които причинява.
It is imperative to learn to manage stress in order to control the physical and mental symptoms which stress causes and to avoid the catastrophic consequences of the prolonged sympathetic arousal.

никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари
none can avoid the devastating impact of raging fires

тайните затвори и катастрофалните последици от проведените до момента американски военни операции в Близкия изток, не трябва да се забравя по време на разискването.
along with the CIA's overflights, the secret prisons and the disastrous consequences of the US campaigns thus far in the Middle East.

Метафората за вируса отразява пълното неразбиране на законите на общественото развитие и катастрофалните последици за човечеството и САЩ,
The virus metaphor would reflect the complete misunderstanding of the laws of social development and the catastrophic consequences for the United States

преживяхме от първо лице катастрофалните последици, които може да има тя.
I have experienced first-hand the disastrous effects it can have.

никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари
none can avoid the devastating impact of raging fires

свързани с разходите на задължителната електронна идентификация и катастрофалните последици за индустрия, която се намира вече в сериозен упадък.
cost implications of the compulsory electronic identification, and the disastrous consequences for an industry already in serious decline.

да се мъчим да оправим икономическите политики, няма да се спасим от катастрофалните последици на хроничната парична нестабилност,
no amount of policy tinkering will save us from the disastrous effects of chronic monetary instability,

образованието, гражданските организации, общностите и отделните хора трябва да направим всичко възможно, за да намалим емисиите на парникови газове и да защитим нашите общности от катастрофалните последици от изменението на климата”.
and individuals-- must do our utmost to reduce greenhouse gas emissions and to protect our communities from the catastrophic impacts of climate change.

никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари
none can avoid the devastating impact of raging fires,