КАТАСТРОФАЛНИТЕ - превод на Английски

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• cataclysmic
• abysmal

Примери за използване на Катастрофалните на Български и техните преводи на Английски

Катастрофалните антифосфолипиден синдром се среща рядко,
Catastrophic antiphospholipid syndrome is rare,

Видяхме много примери за катастрофалните последици за селскостопанския сектор от либерализирането на световната търговия.
We have seen many examples of the disastrous consequences for the agricultural sector of the liberalisation of world trade.

След катастрофалните събития в Ню Йорк с Отмъстителите,
After the cataclysmic events in New York with The Avengers,

Катастрофалните последици, предвидени от климатичните промени, също се основават на спекулации с помощта на компютризирани модели.
The catastrophic consequences predicted to result from climate change are also based on speculation using the computerized models.

никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари
none can avoid the devastating impact of raging fires,

Пяната се е появила малко след катастрофалните трусове от 7, 3 магнитуд, земетресението, разтърсило град Фукуока в петък.
The froth appeared shortly after disastrous tremors from a 7.3 magnitude quake shook the city of Fukuoka on Friday.

Името Gran Moraine произлиза от катастрофалните наводнения и придвижвания на ледници в северната част на Willamette Valley, щата Oregon през последната ледена епоха.
Gran Moraine takes its name from the cataclysmic floods that occurred in the northern Willamette Valley of Oregon during the last ice age.

Ню Орлиънс все още не е напълно възстановен от катастрофалните щети на урагана Катрина през 2005 година.
New Orleans still hasn't fully recovered from the catastrophic damage of Hurricane Katrina in 2005.

което той правеше, нямаше особен ефект върху катастрофалните му нива на публична подкрепа.
nothing he could do had much of an impact on his abysmal approval rating.

Но след катастрофалните показания на Кастело пред сената,
But after Costello's disastrous testimony to the U.S. Senate,

През 2008 г. катастрофалните събития разтърсиха света на финансите
In 2008 cataclysmic events shattered the world of Finance

свързана обаче с ефектите от глобалното затопляне и катастрофалните промени в климата.
associated with the effects of global warming and catastrophic climate change.

Единият е да се поправят катастрофалните пропуски на сделката, или в противен случай, САЩ ще се оттеглят от нея“.
The options were to fix“the deal's disastrous flaws, or the United States will withdraw.

хиляда години след катастрофалните събития, принудили човечеството да напусне.
1,000 years after cataclysmic events forced humanity's escape.

Бедността е в основата на катастрофалните демографски тенденции,
Poverty is at the root of the disastrous demographic trends,

Оказва се, че прекомерно количество сън води до същите катастрофалните последици, тъй като липсата на такъв.
It turns out that an excessive amount of sleep leads to the same disastrous consequences as the lack of it.

превръща потенциално катастрофалните дни в продуктивни.
turns potentially disastrous days into productive ones.

Сегашната сграда е третият театър на това място след катастрофалните пожари през 1808 и 1856 г.
The current building is the third theatre on the site following disastrous fires in 1808 and 1856.

превръща потенциално катастрофалните дни в продуктивни.
turns potentially disastrous days into productive.

МОК е бил в подобна ситуация преди години, след катастрофалните игри в Монреал през 1976.
The IOC has been in a similar position before, after the disastrous Montreal Games in 1976.