DISCIPLES CAME - превод на Български

• учениците дойдоха
• се приближиха учениците

Примери за използване на Disciples came на Английски и техните преводи на Български

Then John's disciples came to him, saying,“Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?”.
Тогава Джон ученици дойдоха при Него, казвайки:"Защо ние и фарисеите постим много, но вашите ученици не постят?".

Just then His disciples came, and they were surprised to find Him talking with a woman.
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

Now at this time His disciples came, and they were amazed that He was speaking with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said,"What do You seek?
В това време дойдоха учениците Му и се учудиха, че разговаря с жена; но никой не попита: Какво търсиш?

At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman,
В това време дойдоха учениците Му и се учудиха, че разговаря с жена; но никой не попита: Какво търсиш?,

And at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman;
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена,

And at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman….
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

They were paid good money to tell that the disciples came and stole his body.
След това дадоха пари на стражата, за да кажат, че дойдоха учениците Христови и откраднаха тялото Му.

Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
Когато Исус излезе от храма и си отиваше, учениците се приближиха да Му покажат зданията на храма.

On Saturday, we read that at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman;
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена,

Then the disciples came to him and said,“Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?” 15:13
Тогава се приближиха учениците и Му рекоха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума? 13 А Той в отговор рече:

The disciples came and told Jesus.
И учениците му дойдоха и съобщиха на Исуса.

His disciples came to him and said.
И учениците Му се приближиха при Него и казаха.

And after he sat down, his disciples came to him.
И учениците Му дойдоха при Него.

John's disciples came and took the body
И учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му

Then Jesus and his disciples came to Jerusalem.
След това Исус и неговите апостоли тръгнали към Йерусалим.

And when he was seated, his disciples came to him.
И учениците Му дойдоха при Него.

Then His disciples came to Him and awoke Him.”.
И пристъпиха учениците, та го събудиха.”.

Then John's disciples came, took his body and buried it.
И учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха.