Примери за използване на Dissenters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He used the FBI to harass political dissenters and activists, to amass secret files on political leaders,
Той използва ФБР, за да притеснява политически дисиденти и активисти, да трупа тайни досиета за политически лидериTo attract the votes of the dissenters, the opposition should keep its criticism upon the government.
Dissenters advocated a kind of way of the religious development of Russia,
Дисиденти, защитавани своеобразен начин на религиозното развитие на Русия,It can punish dissenters with‘disciplinary layoffs'(as GM calls them),
Може да наказва инакомислещите с„дисциплинарни временни уволнения“(както ги нарича GM)By contrast, dissenters tend to be seen as selfish individualists,
За разлика от това, несъгласните са склонни да се разглеждат като егоистични индивидуалисти,In the future, truth tellers and dissenters will be denied access to credit and trade.
В бъдеще, на истинските преброители и дисиденти ще бъде отказан достъп до кредити и търговията.Many commentators have blamed the authorities for fomenting hatred against dissenters and creating an atmosphere in which such attacks became possible.
Много коментатори обвиняват властите, че подбуждат омраза срещу несъгласните и създават атмосфера, в която такива атаки стават възможни.When a grand coalition ignores the dissenters or pretends that they are merely cranks,
I am still amazed by those dissenters and freedom fighters who act as though they are surprised when the potential wrath of the system is directed at them.
Все още съм изумен от тези дисиденти и защитници на свободата, които се правят на учудени, когато яростта на системата се насочи към тях.political reprisals and harassment of dissenters.
политическите разправи и преследванията на инакомислещите".Government bodies are not above intimidating dissenters and protesters, we are witnessing an organized onslaught against civil liberties.
Държавни органи се позволява да сплашват несъгласните и протестиращите, налице е организирано настъпление срещу гражданските свободи.They must expel dissenters and discredit dissenters,
Тя трябва да експулсира дисиденти и да дискредитира But behold, the Lamanites were bexceedingly afraid, insomuch that they would not hearken to the words of those dissenters.
Но ето, ламанитите се страхуваха извънредно много, тъй че не пожелаха да се вслушат в словата на тези отцепници.In order not to dare all fascists to hang on the dissenters labels with a word on the letter"Ka".
За да не посмеят всякакви фашисти да лепят на инакомислещите етикети с буквата„к“.we live in a Gangster State which uses a massive internal security mechanism to crush dissenters.
използва огромен механизъм за вътрешна сигурност, за да смаже противниците.But now, having enlisted the support of the West, the dissenters no longer have to hide their true ideology.
Но сега, получавайки подкрепа от Запада, разколниците по никакъв начин вече не могат да скрият истинската си идеология.we live in a Gangster State which uses a massive internal security mechanism to crush dissenters.
който използва масивна механизъм за вътрешна сигурност, за да смаже несъгласните.England's Charles I persecuted religious dissenters.
подлага на гонения религиозните дисиденти.But behold, the Lamanites were exceeding fraid, insomuch that they would not hearken to the words of those dissenters.
Но ето, ламанитите се страхуваха извънредно много, тъй че не пожелаха да се вслушат в словата на тези отцепници.Many of the dissenters were women'who couldn't be intimidated by the threat of military service.'.
