Примери за използване на Отцепници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Темучин привлече около себе си глутница отцепници и реши, че е главатар на всички.
Temujin has gathered a gang of renegades around him and now he thinks, he is the foremost.Основана през 1998 г. от отцепническа група от пионери, отцепници и новатори, Vega училище е роден в отговор на спешната необходимост от промяна на парадигмата далеч от традиционните маркетингови комуникации.
Founded in 1998 by a breakaway group of pioneers, mavericks and innovators, Vega School was born in response to the urgent need for a paradigm shift away from conventional marketing communications.Са свързани по някакъв начин с партията на Сидеров. Например отцепници от"Атака" създадоха цял куп партийки през последната година- Национал-демократичната партия на Димитър Стоянов,
For example, the mavericks from"Attack" created a whole bunch of parties in the last year- the National Democratic Party of Dimitar Stoyanov,Отцепници от"Атака" създадоха други две нови националистически формирования,
Secessionists of"Attack" created two other new nationalist formations,Основана през 1998 г. от отцепническа група от пионери, отцепници и новатори, Vega училище е роден в отговор на спешната необходимост от промяна на парадигмата далеч от традиционните маркетингови комуникации.
Founded in 1999 by a breakaway group of pioneers, mavericks and innovators, Vega School of Brand Leadership was born in response to the urgent need to shift the paradigm of conventional marketing communications.Тези наскорошни отцепници също така разполагаха с известни навременни
известен със своите сурови присъди срещу отцепници и неохотата си при разследването на твърдения за изтезаване на политически активисти.
who is known for his harsh verdicts against secessionists and reluctance to investigate allegations of torture against political activists, as interior minister.предстоят да бъдат обсъдени, като партията едновременно защитава мнозинството си срещу новопоявилата се партия„Промяна“ партия, водена от отцепници от Лейбъристката партия и новата Брекзит партия на Найджъл Фарадж.
yet to be discussed, with the party simultaneously defending its majorities against the pro-Remain Change UK party run by Labour defectors and Nigel Farage's new Brexit Party.включително отцепници, с прост щракване
including Mavericks, with a simple click10.9 отцепници, 10, 8 планински лъв и по-рано.
10.9 Mavericks, 10.8 Mountain Lion and earlier.Знаете ли, дизайнерите трябва да бъдат отцепници. Защото най-добрият начин да се проектира успешен обект… а също и обект, който сме пропускали преди… е да се преструваме, или че никога не е съществувал, или че хората ще могат да имат ново поведение с него.
Designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object-- and also an object that we were missing before-- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.тъй като имаше отцепници, които се присъединяваха към тях.
гарнирани със семейни скандали и отцепници от парламентарната група,
garnished with family scandals and mavericks from the parliamentary group,през осемдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи имаше известен брой отцепници от народа на Нефи, които няколко години преди това бяха отишли при ламанитите и бяха взели върху си името на ламанитите, както и известен брой истински потомци на ламанитите, които бяха подтикнати към гняв от тях или от онези отцепници, и затова започнаха война срещу братята си.
eightieth year of the reign of the judges over the people of Nephi, there were a certain number of the dissenters from the people of Nephi, who had some years before gone over unto the Lamanites, and taken upon themselves the name of Lamanites, and also a certain number who were real descendants of the Lamanites, being stirred up to anger by them, or by those dissenters, therefore they commenced a awar with their brethren.през осемдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи имаше известен брой отцепници от народа на Нефи, които няколко години преди това бяха отишли при ламанитите и бяха взели върху си името на ламанитите, както и известен брой истински потомци на ламанитите, които бяха подтикнати към гняв от тях или от онези отцепници, и затова започнаха война срещу братята си.
eightieth year of the reign of the Judges over the people of Nephi, there was a certain number of the dissenters from the people of Nephi, which had some years before gone over unto the Lamanites, and took upon themselves the name of Lamanites; and also, a certain number which were real descendants of the Lamanites, being stirred up to anger by them, or by those dissenters, therefore they commenced a war with their brethren.Парите от отцепниците.
The money from the secessionists.Сенатът няма да одобри използването на клонираните, преди отцепниците да нападнат.
Казват, че има напрежение сред отцепниците.
They say there's tension among the secessionists.Академичните дисциплини ценяха своите ортодоксалности, а отцепниците можеха да срещнат затруднения да бъдат чути.
Academic disciplines cherished their orthodoxies, and dissenters could face difficulties in being heard.Задачата ни е да хванем апаха отцепник Джеронимо.
