DISSIPATIVE - превод на Български

• дисипативни
• разсейваща
• дисипативна
• разсейвателните
• разсейващи
• dissipative

Примери за използване на Dissipative на Английски и техните преводи на Български

particularly the theory of dissipative structures.
по-специално за теорията на дисипативните структури.

particularly the theory of dissipative structures".
в частност за теорията за дисипативните структури“.

particularly the theory of dissipative structures.”.
в частност за теорията за дисипативните структури“.

particularly the theories of dissipative structures.'.
в частност за теорията за дисипативните структури“.

particularly the theory of dissipative structures.
по-специално за теорията на дисипативните структури.

particularly in the theory of dissipative structures.
по-специално за теорията на дисипативните структури.

He called these systems dissipative systems, because they are formed
Той нарича тези системи дисипативни системи, защото те се формират

These systems can develop from disorder(systems known as dissipative) because they are formed
Той нарича тези системи дисипативни системи, защото те се формират и поддържат от разсейвателните процеси,

Prigogine has called these systems dissipative systems, because they are formed
Той нарича тези системи дисипативни системи, защото те се формират и поддържат от разсейвателните процеси,

Dissipative structures theory.
Теория на дискретните структури.

Dissipative paints and coatings.
Разпръскващи бои и покриващи материали.

Polyethylene dissipative packing foil- bubbles.
Полиетиленово, разпръскващо, опаковъчно фолио.

Award-winning, biodegradable, static dissipative packaging for electronic components.
Печелилата много награди, биоразградима опаковка за разсейване на статичното електричество за електронни компоненти.

As a dissipative element, even an ideal resistor naturally produces a randomly fluctuating voltage,
Като Магнитохидродинамиката елемент дори идеален резистор естествено произвежда произволно променливо напрежение,

Snowflakes, sand dunes, turbulent vortices all have in common that they are strikingly patterned structures that emerge in many-particle systems driven by some dissipative process.
Снежинките, пясъчните дюни и водовъртежите са структури, следващи стриктни модели, които се появяват в многочислени системи, задвижвани от някакъв процес на разсейване.

This function is particularly important because our behavioural mechanisms present a dissipative, non-equilibrium system that,
Специалното значение на тази функция е свързно с факта, че нашите поведенчески механизми са разсейваща се неравновесна система,

ensuring that failure of the dissipative BRB members precedes the failure of the non-dissipative members(connections, beams, columns,
осигурявайки по този начин това, че повреждането на не дисипативните елементи(които под действието на сеизмично натоварване трябва да остават в еластично състояние,

Compared to low dissipative, q= 1.5 CBF systems,
В сравнение със система с ниска дуктилност(q=1.5) в случая на една 3- и 7-етажна сграда може

electromagnetic fields of the planets as well as the effect of the dissipative and eksitativnyh effects atmospheres of planets,
електромагнитни полета на планетите, както и ефекта от разсейване и eksitativnyh ефекти атмосферите на планетите,

Konstantin Rangotchev- Dissipative structures in the bulgarian ethnological knowledge.
Константин Рангочев- Дисипативни структури в системата на българското етноложко познание.