РАЗСЕЙВАЩИ - превод на Английски

• distracting
• scattering
• dissipative
• distractible

Примери за използване на Разсейващи на Български и техните преводи на Английски

Писъците са разсейващи и ние естествено не обръщаме внимание, когато някои ни крещят.
Screaming is distractive and we naturally do not pay attention when some is screaming at us.

Да се храним тихо и без разсейващи фактори като четене,
Eating quietly and without distraction factors such as reading,

Ако кажете, че можете да постигнете покой и че нямате разсейващи мисли, то тогава ще е същото, ако не слушате музиката.
If you say that you can achieve tranquility and you don't have stray thoughts, it will then be the same if you don't listen to the music.

използван в разсейващи или в сутрешно баня.
whether used in a diffuser or in a morning bath.

и други разсейващи.
and other distractions.

Дизайна да помогне на посетителите да се съсредоточат върху стойността на вашата марка и съдържанието, вместо разсейващи графики и големи количества текст.
A clean design supports watchers concentrate on the value of your brand and content rather of diverting graphics and a lot of text.

използван в разсейващи или в сутрешно баня.
whether used in a diffuser or in a morning bath.

обмислете излизането офлайн, за да спрете прилива от разсейващи входящи съобщения.
of work to do, consider going offline to stem the tide of incoming message distractions.

които могат да бъдат разсейващи при високи коефициенти на компресия.
which can be distractive at high compression ratios.

Дизайна да помогне на посетителите да се съсредоточат върху стойността на вашата марка и съдържанието, вместо разсейващи графики и големи количества текст.
A decent design supports watchers focus on the value of your brand and content rather of diverting graphics and a lot of text.

Много хора харесват специални текстови редактори, които съдържат най-малко разсейващи елементи и заемат целия екран на монитора.
Many people like text editors that contain minimum distractive elements and take the whole screen space.

произведени от радиоактивни и разсейващи процеси, както и фотони,
produced by radioactive and scattering processes, such as photons,

Тъй като очакваме много малки деца да бъдат лесно разсейващи и хиперактивни, това е импулсивното поведение- опасното изкачване,
We expect very young children to be easily distractible and hyperactive, it's the impulsive behaviors- the dangerous climb,

произведени от радиоактивни и разсейващи процеси, както и фотони,
neutrons produced by radioactive and scattering processes such as photons,

Тъй като очакваме много малки деца да бъдат лесно разсейващи и хиперактивни, това е импулсивното поведение- опасното изкачване,
Because we expect very young children to be easily distractible and hyperactive, it's the impulsive behaviors- the dangerous climb,

произведени от радиоактивни и разсейващи процеси, както и фотони,
produced by radioactive and scattering processes, such as photons,

произведени от радиоактивни и разсейващи процеси, както и фотони,
particles generated by radioactive and scattering processes such as photons,

И неминуемо идва въпроса дали тези„разсейващи” арести,
And inevitably comes the question whether these"distractions" arrests,

Това се прави с обработка на стаята( чрез използването на абсорбиращи и разсейващи материали върху повърхностите на помещението,
This will consist of both room treatment(through the use of absorption and diffusion materials on the surfaces of the room,

Това се прави с обработка на стаята( чрез използването на абсорбиращи и разсейващи материали върху повърхностите на помещението,
This will consist of both room treatment(through the use of absorption and diffusion materials on the surfaces of the room,