DIVERTING - превод на Български

• отклоняване
• отклонявайки
• пренасочването
• пренасочва
• отклоняването
• отклонява
• отклоняваме
• отклоняващи
• пренасочване
• отвличайки
• да пренасочите
• да се отклони

Примери за използване на Diverting на Английски и техните преводи на Български

Frequently these ads are diverting, meddling, and look appalling.
Често тези реклами са разсейващи, натрапчиви и изглеждат грозни.

Diverting all power to your station.
Прехвърлям цялата енергия към оръдието.

Slightly derivative of the Boldaric masters of the last century but pleasantly diverting.
Леко копира композиторите Болдарик от миналия век, но е доста забавно.

But I never expected to find something as… diverting as your holodeck.
Но не съм очаквала да намеря нещо толкова забавно, като вашия холодек.

It will also help in diverting the attention from pain.
В допълнение, това ще отклони вниманието от болката.

Arthur mentioned the possibility of diverting the money from another op.
Артър спомена за прехвърляне на пари.

Gilroy's not hijacking a plane, he's diverting it.
Гилрой няма да превзема самолета, ще го отклони.

Idiocy as a technique for diverting attention.
Идиотизмът като техника за отвличане на вниманието.

The drug can be obtained by diverting from legitimate medical supplies,
Наркотикът може да бъде получен чрез отклоняване от законни медицински материали

Countries that would like to improve their carbon footprints by diverting waste from landfill
Страните, които биха искали да подобрят своя въглероден отпечатък чрез отклоняване на отпадъци от депата

Corruption also generates economic distortion in the public sector by diverting public investment into capital projects where bribes and kickbacks are more plentiful.
Корупцията създава икономически изкривявания и в обществения сектор, отклонявайки обществени инвестиции към проекти, при които има повече възможности за подкупи и комисиони.

It is an enjoyable distraction, diverting the mind and body from any serious task.
Това е приятно разсейване, отклоняване на ума и тялото от всяка сериозна задача или допринасяне за допълнително съсредоточаване към нея.

Diverting a lot of resources into a high-end,
Пренасочването на ресурси към бизнес,

Adrenaline courses through our bodies diverting blood from the stomach giving us butterflies
Адреналинът циркулира в тялото ни, отклонявайки кръв от стомаха, правейки ни лекомислени

Diverting the mind and body from any serious task
Отклоняване на ума и тялото от всяка сериозна задача

Diverting a small quantity of the power created by the generator to an electromagnetic field coil allowed the generator to make substantially more power.
Пренасочването на малка част от генерираната от генератора мощност към бобина на електромагнитно поле позволява на генератора да произвежда значително по-голяма мощност.

The reactor's diverting massive amounts of power to its structural integrity field, power normally reserved for oceanic containment.
Реакторът пренасочва огромни количества енергия, която иначе подържа океана към полето за структурен интегритет.

Peripheral blood vessels constrict when it's activated, diverting blood to major organs and the center of the body.
Периферните кръвоносни съдове се свиват, отклонявайки кръвта към основните органи и центъра на тялото.

The plan includes diverting rivers, moving roads
Планът включва отклоняване на реки, преместване на пътища

Diverting a small quantity of the power created by the generator to an electromagnetic field coil allowed the generator to create substantially more power.
Пренасочването на малка част от генерираната от генератора мощност към бобина на електромагнитно поле позволява на генератора да произвежда значително по-голяма мощност.