ПРЕНАСОЧВАНЕТО - превод на Английски

• redirecting
• shift
• forwarding
• diverting
• reallocation
• retargeting
• diversion
• rerouting
• refocusing
• reorienting
• reassignment
• redeployment
• re-routing
• transference

Примери за използване на Пренасочването на Български и техните преводи на Английски

Важно ли е пренасочването на портове за торентинга?
Is port forwarding important for torrenting?

Как да предотвратите пренасочването на имейл съобщението от другите в Outlook?
How to prevent others from forwarding your email message in Outlook?

Избягвайте пренасочването на портове към вашата IP камера.
Avoid port forwarding to your IP camera.

Настройки> Пренасочването на повиквания.
Call Forwarding.

Само когато пренасочването наистина е временно;
Only when the redirect is really temporary;

С цел да се подпомогне пренасочването на финансови потоци към прехода към чиста енергия.
In order to help redirect financial flows towards the clean energy transition.

Ако пренасочването не стане автоматично, моля използвайте тази връзка СППТЕАУ на МВР.
If you are not redirected automatically, follow this link.

Пренасочването на нагласите към предварително планираната смърт повдига нови въпроси за клиницистите.
Shifting attitudes on pre-planned death raises new questions for clinicians.

Пренасочването XBMC/ Коди медии към външни играчи. 1.
Redirects XBMC/Kodi media to external players. 1.

Ако пренасочването не работи, моля,
If the redirect does not work,

Забележка- HTTPS пренасочването ще се задейства само за страницата, спомената в кода.
Note- the HTTPS redirect will be forced only for the page mentioned in the code.

Пренасочването увеличава времето за зареждане на страницата с 58%.
The redirect increased the load time of the page by 58%.

Пренасочването увеличава времето за зареждане на страницата с 58%.
A redirect increased page load time by 58%.

Пренасочването ще бъде към същия ресурс, под новия домейн.
Users will be redirected to the same resource, but with the new domain.

Не забравяйте, че пренасочването е много по-добре от 404.
However, a redirect is much better than a 404 page.

Поддържайте пренасочването в минимално и ще се подсигурите срещу излишни проблеми.
Keep redirects to a minimum and you will set yourself up for less problems.

Пренасочването на работната ръка от един сектор към други не е лесно.
Shifting the workforce from one sector to others is not easy.

Пренасочването на операцията към друга страна е скъпо, както и данъчно предложение.
Shifting the operation to another country is an expensive as well as taxing proposition.

Пренасочването на повиквания е зададено на„Всички повиквания“.
Call divert is set to"All Calls".

Опцията IP_DIVERTFL socket бе премахната от пренасочването(4).
The IP_DIVERTFL socket option has been removed from divert(4).