REALLOCATION - превод на Български

• преразпределение
• преразпределяне
• пренасочването
• преразпределението
• преразпределянето
• пренасочване

Примери за използване на Reallocation на Английски и техните преводи на Български

Prepares proposals for reallocation of the budget resources in view to ensuring the funds required for the implementation of the government programme.
Изготвя предложения за преразпределяне на бюджетните ресурси с оглед осигуряване на средства, необходими за изпълнение на програмата на правителството.

Any reallocation of the shares and the capital of a bank will surely change the share of the property
Евентуално преразпределение на акциите и капитал на банката със сигурност ще промени дела на собственост

it is extremely simple- the reallocation of tax revenue is made according to the permanent address on a person's identity card.
бъде само един и той е безкрайно прост- пренасочването на данъчни приходи се прави по постоянен адрес в личната карта.

And in a sense, the basic income is the reallocation of financial resources at the margin.
В известен смисъл, базовият доход е преразпределянето на финансовите ресурси с мисъл една стъпка напред.

In today's time it is seen that the rate of reallocation is much higher rather than it used to be as people are continuously on mo….
С течение на времето днес се вижда, че степента на преразпределението е много по-високи, отколкото той да бъде използван, тъй като хората са непрекъс….

One paper found that a fully optimal reallocation of inputs would increase total Soviet output by only 3%-4%.
Един доклад установил, че напълно оптимално преразпределение на вложенията би увеличило общата съветска продукция с едва 3-4%.

At the same time, there will have to be an overhauled security attitude and reallocation of resources.
В същото време налице трябва да е основно променено отношение към сигурността и преразпределяне на ресурсите.

Proposes, instead, the reallocation of these funds to an agency with the sole mandate of humanitarian support
Предлага вместо това пренасочване на тези средства към агенция, чийто единствен мандат е

However, the reallocation of money and resources from rich to poor will not help here.
Обаче тук няма да помогнат преразпределението на парите и ресурсите от богатите към бедните.

Reallocation and modification of Operational Programmes(OPs) should as a
Като общо право, преразпределянето и изменението на оперативните програми(ОП)

In connection with reallocation of the TV audience
Във връзка с преразпределение на телевизионните зрители,

Member State activities would enable savings and a reallocation of funds;
на държавите членки биха позволили спестяване и преразпределяне на средства;

The EU should therefore promote skill formation and reallocation of workers in the sector,
Ето защо ЕС следва да насърчава повишаване на квалификацията и пренасочване на работниците в сектора,

Reallocation and modification of operational programmes should as a general rule be initiated by Member States.
Като общо правило, преразпределянето и изменението на оперативните програми следва да се инициира от държавите членки.

incentivizing the reallocation of resources toward them.
стимулирайки преразпределението на ресурсите към тях.

According to the specialists a better control is needed over funding, reallocation of resources according to the effects of treatment
Според специалистите са нужни по-добър контрол над финансирането, преразпределение на ресурсите според ефектите от лечението

Recalls that new initiatives should be financed by a new budget from new sources and not via a reallocation of existing funds;
Припомня, че новите инициативи следва да бъдат финансирани с нов бюджет от нови източници, а не чрез преразпределяне на съществуващи средства;

The MEPs suggested that the EU promote skill development and reallocation of workers in the sector,
Ето защо ЕС следва да насърчава повишаване на квалификацията и пренасочване на работниците в сектора,

Opening of SO 4.1 is subject to approval of the programme budget reallocation by the EC.
Отварянето на Приоритетна ос 4.1 за третата покана зависи от одобряването на преразпределението на програмния бюджет от ЕК.

Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement.
Съответното законодателство на Съюза може допълнително да конкретизира принципите за преразпределянето на отговорностите със споразумение.