ПРЕРАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО - превод на Английски

• redistribution
• reallocation
• redistributing
• re-allocation
• reallocating
• redeployment
• redistributive
• the distribution

Примери за използване на Преразпределението на Български и техните преводи на Английски

В нашия модел по-важно е качеството на живот, отколкото преразпределението на доходите.
For this purpose, quality-of-life distribution is more important than income distribution.

СОП се допълва от други плащания, които благоприятстват преразпределението на подпомагането.
The BPS is topped up by other payments that favour a redistribution of support.

Тогава тялото не може да се справи с преразпределението на йода.
Then the body can not cope with the redistribution of iodine.

Казах ти, съгласи се за преразпределението на богатството.
I thought you approved of the redistribution of wealth.

Ето, какви етапи ще предшестват преразпределението на ролите в обществото.
And here are the stages that will precede the redistribution of roles in your society.

Отговорът на въпроса се крие в преразпределението на теглото.
The answer lies in weight distribution.

Преразпределението на ресурсите в полза на общините,
Reallocation of resources in favour of municipalities,

Други страни, например Франция се справят по-добре в преразпределението на богатството чрез данъци
Other countries, such as France, are better at redistributing wealth using taxes

С течение на времето днес се вижда, че степента на преразпределението е много по-високи, отколкото той да бъде използван, тъй като хората са непрекъс….
In today's time it is seen that the rate of reallocation is much higher rather than it used to be as people are continuously on mo….

Какво например означава аргументът, че преразпределението на парите в полза на бедните всъщност увеличава свободата им на действие?
What, for example, of the argument that redistributing money to the poor in effect increases their freedom to act?

Преразпределението на ключови служители в областта на ИТ
The re-allocation of key staff in the area of IT

Обаче тук няма да помогнат преразпределението на парите и ресурсите от богатите към бедните.
However, the reallocation of money and resources from rich to poor will not help here.

Преразпределението на богатството може да има облекчителен ефект, като намали разликата в личните доходи.
Redistributing wealth within nations could have the salutary effect of narrowing the income gap between individuals.

Освен това преразпределението на средствата по приоритети, които са по-ефективни в постигането на резултатите, действително ще увеличи общото изпълнение на бюджета. б Това отново е договореното от съзаконодателите.
In addition, reallocating funds to priorities which are more effective in delivering results actually increases the overall performance of the budget. Again, this is what the co-legislators have agreed.

стимулирайки преразпределението на ресурсите към тях.
incentivizing the reallocation of resources toward them.

Ако си толкова заинтересована за преразпределението на богатството, защото не започнеш с твое собствено?
If you are that passionate about redistributing the wealth, then why don't you start with your own?

Отварянето на Приоритетна ос 4.1 за третата покана зависи от одобряването на преразпределението на програмния бюджет от ЕК.
Opening of SO 4.1 is subject to approval of the programme budget reallocation by the EC.

Сускид вярва, че 2020 г. ще бъде десетилетие не на безработицата, а на преразпределението.
She says she believes that the 2020s are going to be a decade not of unemployment, but of redeployment.

следва да бъдем подготвени да разгледаме преразпределението на ресурси в нашите приоритети.
we should be prepared to look at reallocating resources to our priorities.

Защо обаче, вместо да работим върху преразпределението на приходите, не започнем да се замисляме за преразпределението на играчите, т.е. средствата за производство във футбола?
But what if, instead of working on redistributing revenues, we looked at redistributing the means of production, the players?