ПРЕНАСОЧВАНЕТО - превод на Румънски

• redirecționarea
• redirecţionarea
• reorientarea
• redirectionarea
• realocarea
• redirecționării
• retargeting

Примери за използване на Пренасочването на Български и техните преводи на Румънски

Пренасочването на вниманието към публично-частните партньорства не компенсира достатъчно тази липса,
Transferarea accentului pe parteneriatele public-privat reprezintă un substitut modest,

(13)Основният недостатък в инфраструктурата, възпрепятстващ пренасочването на товарните автомобилни превози към други видове транспорт, е на равнище терминал за претоварване.
(13)Principalul blocaj al infrastructurii care împiedică trecerea de la transportul rutier de mărfuri la alte moduri de transport se situează la nivelul terminalelor de transbordare.

Пренасочването към електрически автомобили ще увеличи търсенето на някои суровини,
Trecerea la vehicule electrice va mări cererea pentru unele materiale,

Пренасочването към електрически автомобили ще увеличи търсенето на някои суровини,
Trecerea la vehicule electrice va majora cererea pentru anumite materiale,

Известно влияние върху пренасочването на предпочитанията на потребителите към химикалите има политика на постоянна и дори натрапчива реклама.
O anumită influență asupra schimbării preferințelor consumatorilor față de substanțele chimice a avut o politică de publicitate persistentă și chiar intruzivă.

Следователно КР приветства пренасочването към иновации към публичния сектор
Prin urmare, CoR salută trecerea la inovare a sectorului public

Предотвратяване пренасочването на потоците и появата на нови маршрути за незаконна миграция към Европа по морски,
Împiedicarea devierii fluxurilor şi a creării unor noi rute migraţioniste ilegale pe mare,

новото ви тяло може да ви притеснява, но пренасочването на допълнително тегло също ще бъде спешен случай.
corpul tău nou ar putea să te deranjeze, dar schimbarea greutății suplimentare va fi, de asemenea, o chestiune de urgență în acest moment.

Бисквитката се идентифицира по анонимен и сигурен начин с афилиата, който е пренасочил посетителя и с устройството, от което се извършва пренасочването.
Cookie-ul se identifica in mod anonim si securizat cu site-ul afiliat care a directionat vizitatorul si cu terminalul de pe care se realizeaza directionarea.

от което се извършва пренасочването.
cu terminalul de pe care se realizează direcționarea.

Тя може да включва специфични мерки за компенсиране на производителите за всяка загуба в доход, дължаща се на пренасочването.
Acesta poate cuprinde măsuri specifice de compensare a pierderilor financiare suferite de cultivatori ca urmare a acestei conversii.

AdWords(включително пренасочването на потребителите към други сайтове).
AdWords(inclusiv retargetarea utilizatorilor pe alte site-uri).

защитната стена, пренасочването, между другото.
firewall, redirecționare, printre altele.

Знаете, че единственото нещо, което стои между мен и пренасочването, е вашето одобрение.
Ştii că singurul lucru care stă între mine şi reîncadrare este aprobarea dvs.

както и проследяване на пренасочването, което е част от Google AdWords.
un sistem de urmărire a conversiilor, care face parte din Google AdWords.

Пренасочването обаче на парите към ядрени научни изследвания не може да представлява интерес за народите на Европа и тези пари би било по-добре
Cu toate acestea, redirecționarea banilor în cercetarea nucleară nu poate fi în interesul cetățenilor din Europa și această sumă ar fi mai bine investită,

Друго предимство на Smart DNS е, че пренасочването не влияе върху скоростта на изтегляне
Un alt avantaj al Smart DNS este că redirecționarea nu afectează viteza de descărcare

за несъществуваща страница(или пренасочването на потребителите към друга страница,
410 pentru o pagină inexistentă(sau redirecţionarea utilizatorilor către o altă pagină,

Пренасочването и бързото увеличаване на инвестициите от частния сектор са от съществено значение за подпомагане на прехода към устойчива към изменението на климата икономика с ниски нива на въглеродни емисии
Reorientarea și intensificarea rapidă a investițiilor private sunt esențiale pentru sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și pentru evitarea blocajelor legate de infrastructura

Според оценките чрез пренасочването на средства от фондовете на ЕС там, където те са най-необходими,
Conform estimărilor noaste, prin redirecționarea fondurilor către destinațiile cu cele mai mari necesități,