RE-ROUTING - превод на Български

• премаршрутиране
• пренасочване
• промяна на маршрута
• да бъдат пренасочвани по маршрути
• пренасочването
• нов маршрут

Примери за използване на Re-routing на Английски и техните преводи на Български

or ii re-routing on another flight for the outbound flight.
или ii премаршрутиране на друг полет за полета на отиване.

Discrimination against consumers based on the country of residence is primarily achieved through refusals to conclude contracts and re-routing to domestic websites.
Дискриминацията срещу потребителите въз основа на държавата на пребиваване се реализира предимно чрез отказ за сключване на договори и пренасочване към националните уебсайтове.

If your flight is cancelled you have the right to reimbursement, re-routing or return, as well as the right to assistance
Ако полетът ви е отменен, имате право на възстановяване на заплатената сума, премаршрутиране или връщане, както и право на помощ

the use of automatic re-routing without the customer's prior consent.
използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

In exceptional events, the intention of the Regulation is to ensure that adequate care is provided in particular to passengers waiting for re-routing under Article 8(1)(b).
При изключителни събития целта на регламента е да се гарантира предоставянето на подходяща грижа за пътниците и най-вече за тези, чакащи за премаршрутиране съгласно член 8, параграф 1, буква б.

Then passengers should immediately be offered a choice between continuing their journey or re-routing to their final destination at no additional cost
Тогава на пътниците трябва веднага да се предоставя възможност за избор между продължаване на пътуването или пренасочване до крайното местоназначение без допълнително заплащане,

you are offered re-routing which would allow you.
са ви предложили премаршрутиране, което би ви позволило.

In addition the air carrier must always offer volunteers the choice between a full refund of their previous reservation or a re-routing.
Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.

are offered re-routing which would allow you.
са ви предложили премаршрутиране, което би ви позволило.

Moreover, the air carrier must offer the volunteers the options of full refund of the ticket price or re-routing.
Освен това въздушният превозвач трябва винаги да предлага на доброволците избор между възстановяване на пълната стойност на предишната им резервация или пренасочване.

to a lesser extent, re-routing and website access blocks are also used.
начини на плащане и в по-малка степен, премаршрутиране и блокиране на достъпа до уебсайтове.

the use of automatic re-routing without the customer's prior consent.
използването на автоматично пренасочване без предварителното съгласие на клиента.

moving roads and re-routing the M25 through a tunnel under the new runway.
преместване на пътища и пренасочване на М25 през тунел под новата писта.

continuation of the journey or re-routing by reasonable alternative transport services to the place of destination set out in the transport contract.
продължаване на пътуването или пренасочване към разумни алтернативни транспортни услуги до дестинацията посочена в договора за превоз.

Can an airline be required to offer passengers re-routing under Article 8(1)(b)[of the regulation]?
Може ли превозвачът да бъде задължен да предложи на пътниците премаршрутиране по член 8, параграф 1, буква б[от Регламента]?

As re-routing is hardly applicable under the present circumstances,
Тъй като премаршрутирането е трудно приложимо при сегашните обстоятелства,

Re-routing under comparable transport conditions to a passenger's final destination at the earliest opportunity; or.
Или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайната дестинация на пътника при първа възможност;

Re-routing, under comparable transport conditions,
Или пренасочване, при сравними транспортни условия,

if the passenger doesn't accept the re-routing and chooses the refund instead,
пътникът не приеме премаршрутирането и вместо това избере възстановяването на сумата,

a return flight to the first point of departure or re-routing to their final destination;
на обратен полет до първоначалния пункт на излитане; на премаршрутиране до техния краен пункт;