Примери за използване на Distinctive character на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the application, have acknowledged the reputation and, therefore, the distinctive character of the applicant's marks as well as the genuine use which has been made of them.
Към жалбата, признават репутацията, а оттам и отличителния характер на марките на жалбоподателя, както и тяхното реалното използване.When assessing the distinctive character of a colour mark, it must therefore
Следователно, за да бъде преценен отличителният характер на една цветна марка,Each center is located in a highly desirable neighborhood where daily life has its own distinctive character.
Всеки център е разположен в един много желателен квартал, където всекидневието има свой отличителен характер.Further, the General Court assessed the distinctive character of the term‘Achtung' instead of that of the sign applied for,‘achtung!'.
Освен това Общият съд преценил отличителния характер не на заявения знак„achtung!“, а на понятието„Achtung“.It is therefore enough if the signs at issue coincide in elements in which the earlier mark's distinctive character essentially consists.
Ето защо е достатъчно разглежданите знаци да съвпадат по елементи, от които по същество се състои отличителният характер на по-ранната марка.was purely descriptive and, consequently, had no distinctive character.
посочената марка е чисто описателна и следователно не притежава отличителен характер.(iii) the use of that mark would take unfair advantage of the distinctive character of the well-known mark.
(iii) с използването на тази марка нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка;the greater the distinctive character of the prior trade mark.
колкото по-съществен е отличителният характер на по-ранната марка(17).In the figures of the two dukes, Michelangelo took great care to confer to each man a distinctive character.
Във фигурите на двамата херцози Микеланджело много се погрижи да придаде на всеки мъж отличителен характер.OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-488/06 P establish the prolonged use, reputation and distinctive character of part of it, namely the silhouette mark.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА SHARPSTON- ДЕЛO C-488/06 P известността и отличителния характер на част от нея, а именно силуетната марка 21.the need to“safeguard the Palestinian cultural heritage and the distinctive character of east Jerusalem.”.
цели да„защити палестинското културно наследство и отличителният характер на Източен Йерусалим“.(ii) the use of that mark is likely to impair or dilute in an unfair manner the distinctive character of the well-known mark;
(ii) има вероятност използването на тази марка несправедливо да накърни или влоши отличителния характер на общоизвестната марка;The dynamic hopper design allows a maximum volume and emphasises the distinctive character of the vehicle.
Динамичният дизайн на фунията на бункера позволява максимално количество на пълнене и допълва отличителния характер на машината.La Rochelle has the distinctive character of an ancient port town.
Ла Рошел има отличителния характер на древен пристанищен град.such as distinctive character and the public's perception, are irrelevant.
на които се позовава жалбоподателят, като отличителния характер и възприемането от потребителите, били неотносими.(iii) the use of that mark would take unfair advantage of the distinctive character of the well-known mark.
(iii) с използването на този бизнес идентификатор нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка.others maintain that the distinctive character of Marxist philosophy is lost if it is understood"non-dialectically".
че отличителната черта на марксистката философия е загубена, ако тя бъде разглеждана"не-диалектично".oriented Marxism as nonsense, many Marxists would maintain that the distinctive character of Marxist philosophy is lost if it is understood non-dialectically.
други твърдят, че отличителната черта на марксистката философия е загубена, ако тя бъде разглеждана„не-диалектично“.EUIPO refused to register that sign as an EU trade mark because of its descriptive character and also because it lacked distinctive character.
EUIPO отказва да регистрацията For these latter services the designation IP TRANSLATOR lacked distinctive character and was descriptive in nature.
По отношение на последните наименованието„IP TRANSLATOR“, 
