DO NOT ADHERE - превод на Български

• не спазват
• не се придържат
• не следват
• не отговарят
• не се прилепват

Примери за използване на Do not adhere на Английски и техните преводи на Български

It happens that the parents of the two-year-old can be sensitive, but they do not adhere too strictly to the established rules.
Това се случва, че родителите на двегодишните могат да бъдат чувствителни, но те не се придържат твърде стриктно към установените правила.

ensure that dust and dirt do not adhere to the substrate.
прахът и мръсотията не се прилепват към основата.

MSC Cruises declines all responsibility for Guests who do not adhere to the recommendations on the prevention of infectious diseases.
MSC Cruises не носи отговорност за пасажери, които не спазват препоръките за превенция на инфекциозни болести.

It features Sharia patrols by Moslem immigrants who detest and do not adhere to British laws.
Той включва патрули на Шериата от мюсюлмански имигранти, които ненавиждат и не се придържат към британските закони.

MSC Cruises will not be responsible for passengers who do not adhere to the requirements or recommendations on the prevention of infectious diseases.
MSC Cruises не носи отговорност за пасажери, които не спазват препоръките за превенция на инфекциозни болести.

They do not obey the leadership, do not execute others' orders that do not adhere to the corporate culture.
Те не се подчиняват на ръководството, не изпълняват нареждания на други, които не се придържат към корпоративната култура.

MSC Cruises will not be responsible for passengers who do not adhere to the requirements or recommendations on the prevention of infectious diseases.
Круизните компании не носят отговорност за пасажери, които не спазват препоръките за превенция на инфекциозни болести.

Ambiverts do not live on patterns created by others and do not adhere to the same trodden paths.
Амбивертите не живеят върху модели, създадени от други и не се придържат към същите утъпкани пътеки.

strong alcoholic beverages that do not adhere to the proper diet.
спиртни напитки, които не спазват подходяща диета. Гастрит с намалена секреция.

Submissions may be returned to the authors who do not adhere to these guidelines.
В противен случай публикациите могат да бъдат върнати на авторите, ако не се придържат към тези насоки.

Measures are also foreseen against Member States which do not adhere to the CFP rules
Предвиден са и мерки срещу държавите-членки, които не се придържат към правилата на ОПОР, и когато това е

For instance, association with those who do not adhere to God's laws- whether at school
Например общуването с онези, които не спазват законите на Бога,

to the fact that countries that do not adhere to established rules will need to face possible economic consequences.
че държавите, които не спазват установените правила, ще трябва да понесат възможни икономически последствия.

their children adhere, or do not adhere, to a specific religious dogma.
техните деца се придържат или не се придържат към конкретна религиозна догма.

Mosul residents contacted by AP say ISIS has begun fining citizens who do not adhere to its strict dress code,
Жители на Мосул, с които се е свързала АП, казват, че ИД започва да глобява гражданите, които не спазват строгите й правила за облеклото,

Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products used in combination with ribavirin as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dosing guidance provided in Table 1.
Моля, конултирайте се със съответната КХП на лекарствените продукти, прилагани в комбинация с рибавирин, тъй като някои комбинирани схеми не се придържат към ръководството за дозиране на рибавирин, представено в Талбица 1.

In 2009 a conference of“ecopsychologists” was held at the University of West England to discuss the obvious psychological problems resident in those who do not adhere to the global warming dogma.
През 2009 г. беше проведена конференция на„екопсихолози“ в Университета на Западна Англия, за да обсъдят очевидните психологични проблеми на тези, които не се придържат към догмата за глобалното затопляне.

styling themselves Freemasons, which do not adhere to these principles, and while that attitude exists, the Grand Lodge of Ireland refuses absolutely to
назоваващи се Свободни Зидари, които не спазват тези принципи, и докато тези пространства съществуват Великата Ложа на Англия абсолютно отказва да има каквито

to over 450 activities the NDRC insists should be made illegal and stopped because they do not adhere to existing relevant laws
включително на биткойна, към над 450 дейности, за които NDRC казва, че трябва да бъдат премахнати, тъй като те не се придържат към съответните закони

Symbols, numbers and letters that don't adhere to their true meaning or purpose.
Символи, цифри и букви, които не се придържат към установените им значения;