DOESN'T MAKE IT ANY LESS - превод на Български

• не го прави по-малко
• няма да ги направи по-малко
• не го направи по-малко

Примери за използване на Doesn't make it any less на Английски и техните преводи на Български

But that doesn't make it any less important.
Но това не я прави по-малко важна.

Putting off grief doesn't make it any less painful.
Разпространението на проблема по-точно не я прави по-малко болезнено.

Repeating the same stupid argument doesn't make it any less stupid.
Повторението на една глупост не я прави по-малко глупост.

Repeating this falsehood doesn't make it any less false.
Повторението на една глупост не я прави по-малко глупост.

They may reject the message, but that doesn't make it any less glorious.
Те може да отхвърли съобщението, но това не я прави по-малко славна.

This drink is not well known, but that doesn't make it any less healthy.
Тази напитка не е много позната, но това не я прави по-малко здравословна.

Just because it's legal doesn't make it any less inhumane.
Просто защото това е законно, не я прави по-малко нехуманно.

Sometimes finding the truth is uncomfortable, but that doesn't make it any less important.
Истината понякога е грозна, но това не я прави по-малко важна.

The truth is sometimes annoying, but that doesn't make it any less true.
Истината понякога е грозна, но това не я прави по-малко важна.

Truth hurts but that doesn't make it any less true.
Истината боли, но това не я прави по-малко истина.

I know it's wrong to want you like this, but that doesn't make it any less true.
Знам… че е грешно да те желая така, но това не го прави по-малко вярно.

I have been lying about it so long I almost forgot there was anyone who still believed it, but… doesn't make it any less crummy.
Аз лъжех толкова дълго, че забравих, че има някой, който го вярва, но… не го направи по-малко кофти.

Unfortunately, knowing the importance of staying in shape in our 60s doesn't make it any less challenging.
За съжаление, знаейки важността на това, да останем във форма през 60-те години, не го прави по-малко предизвикателство.

journalists has been ratified by a century of cultural practice doesn't make it any less accidental.
журналистите е ратифицирана от един век културни практики, не я прави по-малко съвпадение.

The storyline is sometimes almost funny and unbelievable, but that doesn't make it any less fun!
На моменти историята е почти смешна и невероятна, но това не я прави по-малко забавна!

I think what Joe's trying to say is um… that to have an understanding of the science of love doesn't make it any less remarkable.
Мисля, че Джо се опитва да каже, че дори да разбереш науката на любовта това не я прави по-малко забележителна.

people who in many cases I know and like, doesn't make it any less dangerous.
които в много случаи аз познавам и харесвам, не я прави по-малко опасна.

This great Catholic Cathedral in Barcelona still stands unfinished, but it doesn't make it any less popular or less spectacular.
Емблематичната католическа катедрала в Барселона все още стои незавършена, но това не я прави по-малко популярна или по-малко зрелищна.

But that doesn't make it any less painful when that cute guy you have gone on multiple dates with doesn't reply to your texts-
Но това не я прави по-малко болезнено, когато този сладък улов сте преминали на няколко дати с не отговаря на вашите текстове, въпреки че можете да видите,

That don't make it any less dramatic.
Това не го прави по-малко ужасно.