DOESN'T MATTER WHERE - превод на Български

• без значение къде
• независимо къде

Примери за използване на Doesn't matter where на Английски и техните преводи на Български

Doesn't matter where those beasts came from.
Няма значение от къде са дошли зверовете.

Doesn't matter where you meet someone.
Абсолютно няма значение къде ще се запознаеш с някого.

Doesn't matter where we go.
Няма значение къде ще идем.

But it doesn't matter where he plays.
Няма значение къде играе.

Doesn't matter where the money comes from.
Няма значение от къде ще идват парите.

It… it doesn't matter where we go, okay?
Това… това няма значение къде отиваме, нали?

If the music is right it doesn't matter where I am.
А ако съм права, тогава няма значение къде съм.

When the earth receives very large waves of energy, it doesn't matter where you might be, it always reaches us.
Когато земята получи много големи вълни от енергия, без значение къде се намира човек, те винаги ни достигат.

It doesn't matter where you are, you pay money for a device
Без значение къде се намирате, вие плащате за устройство

big and small, doesn't matter where they perform their activities.
големи и малки, независимо къде извършват своята дейност.

It doesn't matter where you are, you pay money for a device
Без значение къде се намирате, вие плащате за устройство

Doesn't matter where I go or how I change,
Без значение къде ще отида или как ще се променя,

You always have a certain percentage of dampness in the air, it doesn't matter where you are, whether it may be desert too.
Винаги има определен процент влажност във въздуха, без значение къде си- дори и в пустинята.

It doesn't matter where you are, you pay money for a device
Без значение къде се намирате, вие плащате за устройство

Doesn't matter where you are, in here,
Без значение къде си- вън или вътре,

It's me saying it doesn't matter where I come from, I can get it,
Така казвам, че независимо откъде идвам, мога да имам всичко,

Doesn't matter where- on the floor(how strange),
Няма значение къде- на пода(странна работа),

You push the boundaries, doesn't matter where you're from, it's all up to you, everything is in your hands.
Изпитваш границите, независимо откъде си, всичко зависи от теб, всичко е в твоите ръце.

After the first player makes a move(it actually doesn't matter where), the next move can only be made on a cell,
След като първият играч направи своя ход(реално без значение къде), следващият ход може да бъде само на такова поле,

It doesn't matter where you are- at work,
Независимо къде сте- играете с децата си,