DOESN'T MATTER WHERE in Polish translation

• nie ma znaczenia gdzie
• nie ważne gdzie
• nieważne dokąd
• nie istotne gdzie
• niewazne gdzie

Examples of using Doesn't matter where in English and their translations into Polish

Doesn't matter where. Then we will go on.
Nie ważne, gdzie. Pojedziemy dalej.

Doesn't matter where I am.
Nie ma znaczenia gdzie jestem.

Doesn't matter where I go.
Nieważne dokąd się udam.

I will start in there. Doesn't matter where we go.
Nieważne dokąd pojedziemy. Zacznę tutaj.

Doesn't matter where.
Nieważne gdzie.

Always be your Anne. Doesn't matter where I go or how I change.
I jak się zmienię. Nieważne dokąd pójdę.

IN NORMAL ACCENT It doesn't matter where we come from, Admiral.
To nie ważne skąd się pochodzi Admirale.

It doesn't matter where I got it.
To nie ma znaczenia skąd mam to.

Doesn't matter where it came from, it's working.
Nie ma znaczenia, skąd ją wzięłam. Ważne, że działa.

Doesn't matter where you are. Always on patrol.
Gdziekolwiek jesteś, zawsze na patrolu.

Doesn't matter where it hits.
Nieważne, gdzie uderzy.

Doesn't matter where you go, as long as it is far far away.
Nie ma znaczenia dokąd pójdziesz byle było bardzo daleko stąd.

Yeah, yeah, doesn't matter where you go.
Tak, nieważne gdzie pójdziesz….

Doesn't matter where it comes from.
Nie ma znaczenia, skąd pochodzi. Z Chin, czy z Haiti.

It doesn't matter where you put it. I will still know where it is.
Nieważne, gdzie to położysz… i tak będę wiedzieć, gdzie to jest.

Doesn't matter where you are, or how long it's been.
Nieważne, gdzie jesteś, ani jak długo.

It doesn't matter where Monica is. This is not about Monica.
To nieważne gdzie jest Monica.

Doesn't matter where I got it.
Nie ważne skąd je mam.

Doesn't matter where we go or who we pretend to be.
Nieważne, gdzie wyjedziemy, ani kogo będziemy udawać.

You do realize That it doesn't matter where travis goes to college?
Zdajesz sobie sprawę, że nieważne, gdzie Travis pójdzie na studia?