DONE PROPERLY - превод на Български

• се прави правилно
• направено правилно
• направено както трябва
• извършен правилно
• извършва правилно
• изпълнена правилно
• се прави както трябва
• извършено правилно
• извършена правилно
• изпълнена както трябва
• е направен добре

Примери за използване на Done properly на Английски и техните преводи на Български

It is surprisingly effective, especially when done properly.
Особено когато е направено както трябва.

Clearly, the repair job was not done properly.
Но явно ремонтът не е бил извършен правилно.

In this way, the installation process is done properly.
Именно по този начин инсталацията ще бъде извършена правилно.

The categorisation of the pensioners has not been done properly.
Категоризирането на пенсионерите не е направено както трябва.

This is proof that the procedure was done properly.
Секрецията показва, че процедурата е била извършена правилно.

Obviously, something wasn't done properly.
Иначе очевидно, че нещо не е направено както трябва.

These results indicate that remedition was not done properly.
Такова проявление показва, че терапията не е била извършена правилно.

Clearly something has not been done properly.
Иначе очевидно, че нещо не е направено както трябва.

This would ensure that the installation is done properly.
Именно по този начин инсталацията ще бъде извършена правилно.

Everything had to be done properly.
Всичко трябваше да бъде направено както трябва.

If they are done properly, that is.
Ако бъдат направени както трябва, това със сигурност е така.

When done properly, this is what it should look like.
Когато са направени правилно, те трябва да изглеждат така.

Everything is done properly.
Всичко е направено, както трябва.

I want it to be done properly!
Исках да бъде направено, както трябва!

When they're done properly, the dancer looks like a bird, gliding on the breeze.
Когато е изпълнен правилно, танцьорът изглежда сякаш се плъзга по пода.

readings have been done properly.
четения бяха изпълнени правилно.

The installation wasn't done properly.
Инсталацията не е направена както трябва.

Secondly, to ensure that activities are done properly.
Второ- по време на работата да се гарантира, че дейностите се извършват правилно.

Disposal of asbestos may not have been done properly.
Ликвидацията на уранодобива не е направена както трябва.

But be sure that everything is done properly and in order.
Бъдете уверени, че всичко е наред и направено, както трябва.