DOWNPAYMENT - превод на Български

• първоначална вноска
• авансово плащане
• първа вноска
• първоначалната вноска
• авансови плащания

Примери за използване на Downpayment на Английски и техните преводи на Български

Now we're just a little shy of what we need and all I'm asking is you and the school is, you know… if you would help us with the downpayment. We can pay for the rest.
Съвсем скромни сме в нуждите си, всичко, което искам от теб и училището е да ни помогнете с предплатата.

Second version- with a delay of up to three years with interest at 10% downpayment of 50%.
Втори вариант- с отсрочка до три години с 10% лихва при първоначална вноска от 50%.

annual tax and insurance locations/ month for three years without a downpayment.
застраховка на места/ на месец за срок от три години без първоначална вноска.

And the second thing is, I think, as the PM(Prime Minister Theresa May) rightly said, it's a downpayment on future receipts that will come to this country-- come to the UK-- as a result of discontinuing payments to Brussels.".
Второ, според мен премиерът Тереза Мей правилно заяви, че това е авансово плащане за бъдещи приходи, които ще дойдат в тази страна, ще дойдат във Великобритания, в резултат на спрените плащания на Брюксел”, добави британският външен министър.

illegally providing loans for downpayment and publishing false price information that mislead buyers.
незаконното предоставяне на кредити за първа вноска и публикуването на невярна информация за цените, която подвежда купувачите.

they removed the downpayment for buying a new car
премахнаха първоначалната вноска за покупка на нов автомобил за свои служители

This was followed closely by 62% who said they would support a proposal to provide grants to families in areas historically affected by housing discrimination to assist with a downpayment on a home.
От участниците са склонни да подкрепят предложение за предоставяне на парична помощ на семейства в райони, които в исторически план са били засегнати от жилищна дискриминация, за да бъдат подкрепени с първоначалната вноска по жилището.

illegally providing loans for downpayment or even publishing false price information, according to the government.
незаконно осигуряват заеми за авансови плащания или дори публикуват неверни информации за цените, посочва правителството.

make a payment not later than 1 working day upon receipt of the downpayment and front-end fee due under the lease contract.
извършва плащане не по-късно от 1 работен ден след получаване на комисионата и първоначалната вноска, дължима съгласно договора за лизинг.

(1) Where downpayment has been received in connection with an exempted supply in the meaning of the Law on the Value Added Tax,
(1) Когато е получено авансово плащане във връзка с освободена доставка по смисъла на Закона за данък върху добавената стойност, в сила до 31 декември 2010 г. включително,

Downpayment in%*.
Авансова вноска в%*.

Downpayment for an apartment.
За първа вноска за жилище.

Reserve this vehicle by making a downpayment of €1000.
Резервирайте това превозно средство, като направите аванс от €1000.

They lost their downpayment but they didn't care.
Загубиха капарото, но това не ги притеснява.

Downpayment- upon signing the Optional Contract
Капаро- при подписване на Опционен договор

But… he has already sold out to Chen Kuo and took his downpayment.
Вече продаде дялове на Чън Куо и прие предплатата му.- Върнете му я.

led to higher unemployment, while larger downpayment requirements have made homes unaffordable for many.
доведоха до по-висока безработица, а заради по-големите изисквания за начална вноска мнозина не могат да си позволят жилище.

is this payment considered a downpayment?
може ли авансът да бъде признат като първоначална вноска?

Price is valid only for 100% price payment within 30 days period from the date of the downpayment.
Цените са действителни при 100% заплащане в течение на 30 дена от датата на резервиране.

Import 16.67% downpayment and the rest, staggered in 6 equal monthly installments.
Внасяте 16,67% първоначална вноска и останалата част, разсрочете на 6 равни месечни вноски..