ПЪРВОНАЧАЛНАТА ВНОСКА - превод на Английски

• initial payment
• initial contribution
• downpayment
• initial installment
• original contribution

Примери за използване на Първоначалната вноска на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлянето на имущество в рамките на първоначалната вноска към наследника, наследник на участник в икономическото партньорство(дружество)
The transfer of property in the framework of the initial contribution to the heir, successor of a participant of the economic partnership(company)

От участниците са склонни да подкрепят предложение за предоставяне на парична помощ на семейства в райони, които в исторически план са били засегнати от жилищна дискриминация, за да бъдат подкрепени с първоначалната вноска по жилището.
This was followed closely by 62% who said they would support a proposal to provide grants to families in areas historically affected by housing discrimination to assist with a downpayment on a home.

за честването на 25-годишнината от първоначалната вноска на франчайз, който е издаден в Обединеното кралство.
in celebration of the 25th anniversary of the initial installment of the franchise being released in the United Kingdom.

извършва плащане не по-късно от 1 работен ден след получаване на комисионата и първоначалната вноска, дължима съгласно договора за лизинг.
make a payment not later than 1 working day upon receipt of the downpayment and front-end fee due under the lease contract.

Събранието взима решение за неговото увеличаване.(b) Размерът на първоначалната вноска на всяка страна в упоменатия фонд
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund

Първоначалната вноска на всеки член, който става страна по настоящото споразумение, след като то влезе в сила, се определя от Съвета въз основа на дяла, разпределен на всеки член
The initial contribution of any member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by that member

(b) Размерът на първоначалната вноска на всяка страна в упоменатия фонд
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund

Първоначалната вноска на всеки член, който става страна по настоящото споразумение, след като то влезе в сила, се определя от Съвета въз основа на дяла,
The initial contribution of any member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council on the basis of the share allotted to that member

Размерът на първоначалната вноска или увеличението на вноската за посочения фонд е пропорционален на приноса на тази страна като член на Парижкия съюз за закрила на индустриалната собственост към бюджета на посочения съюз за годината,
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund or of its participation in the increase thereof shall be a proportion of the contribution of that country as a member of the Paris Union for the Protection of Industrial Property to

Първоначалната вноска на всеки член, който се присъединява към Организацията след влизането в сила на настоящото споразумение, се определя от Съвета въз основа на броя на гласовете, които той следва да притежава,
The initial contribution of any member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by it

сферата на дейността на дружеството, първоначалната вноска на всеки акционер и крайния капитал,
domain of the company's activity, the initial contribution of each shareholder and the final capital,

Първоначалната вноска на всеки член, присъединяващ се към организацията, след влизането в сила на настоящото споразумение, се изчислява от Съвета на базата на гласовете, които този член следва да има, и периода,
The initial contribution of any member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by that member

Първоначалната вноска на всеки член, който става страна по настоящото споразумение, след като то влезе в сила, се определя от Съвета въз основа на дяла, разпределен на всеки член
The initial contribution of any Member joining the Organization after the entry into force of this Agreement shall be assessed by the Council on the basis of the number of votes to be held by that Member

(б) Размерът на първоначалната вноска на всяка държава в оборотния фонд
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund

(2) Първоначалната вноска е в размер 5% от сумата, изчислена като процентът, получен за съответната страна към
The initial contribution shall be 5% of an amount calculated by applying the percentage obtained for the State in question,

Размерът на първоначалната вноска от всяка страна във фонда
(b) The amount of the initial payment of each country to the said fund

изготвяне на поправка към споразумението за финансиране, за да се отмени плащането на 13 милиона евро(от първоначалната вноска от 28 милиона евро)
the Commission's services were preparing a rider to the financing agreement to decommit 13 million euro(from the original contribution of 28 million euro)

Изисквана първоначална вноска- минимум 20%.
Initial payment required- minimum 20%.

Първоначална вноска не е необходима.
Initial contribution is not required.

Първоначална вноска за апартамент е 10% от общите разходи.
Initial payment for an apartment is 10% of the total cost.