DUALITIES - превод на Български

• двойствености
• дуалности
• двойственост
• двойственостите
• двойствеността
• двойнствености
• на dualities

Примери за използване на Dualities на Английски и техните преводи на Български

Rather, it means coming to terms with all of life's dualities(self and other,
По-скоро това означава приемане на всичките двойствености на живота(азът и другите, любов

between the semblances and the dualities.
между привидностите и дуалностите.

Peterson is fond of thinking in terms of grand dualities- especially the opposition of order and chaos.
Питърсън обича да мисли в категории на грандиозна дуалност- най-вече противопоставянето между реда и хаоса.

to a strong degree, the dualities in our everyday environments.
където в голяма степен ще усещаме дуалността във всекидневния ни живот.

After many, many births in execution of pious activities when one is completely freed from all contaminations and from all illusory dualities, one then becomes engaged in the transcendental loving service of the Lord.".
След много, много животи в изпълнение на набожни дейности, когато човек напълно се освободи от всякакви замърсявания и от всички илюзорни двойствености, той се захваща с трансцендентално изпълнено с любов служене към Бога." Прабхупада.

it was shown that the various superstring theories were related by dualities, which allow physicists to relate the description of an object in one super string theory to the description of a different object in another super string theory.
години на миналия век бе доказано, че различните теории на суперструните се свързват от дуалности, което позволи на физиците да свържат описанието на един обект в една теория за струните с описанието на друг обект в друга теория.

it was shown that the various superstring theories were related by dualities which allow the description of an object in one super string theory to be related to the description of a different object in another super string theory.
години на миналия век бе доказано, че различните теории за суперструните се свързват от дуалности, което позволи на физиците да свържат описанието на един обект в една теория за струните с описанието на друг обект в друга теория.

equivalence of quantum mechanics, and the quest for'truly' understanding these and analogous dualities has been one of the great motivating forces in the mathematics of the last fifty years.
както и търсенето на"истински" разбиране и аналогични на тези dualities е една от най-големите мотивиране сили в математиката от последните петдесет години.

it was shown that the various superstring theories were related by dualities, which allow physicists to relate the description of an object in one string theory to the description of a different object in another theory.
миналия век бе доказано, че различните теории за суперструните се свързват от дуалности, което позволи на физиците да свържат описанието на един обект в една теория за струните с описанието на друг обект в друга теория.

thus must forever remain in the realms of dualities, finitudes, and individualities.
връзки между идеи и така вечно остава в царството на двойственостите, ограниченостите и индивидуалностите.

it was shown that the various theories of Super Strings were related by dualities, which allowed physicists to relate the description of an object in a SuperString theory to eventually describe a unique object from another theory.
миналия век бе доказано, че различните теории на суперструните се свързват от дуалности, което позволи на физиците да свържат описанието на един обект в една теория за струните с описанието на друг обект в друга теория.

other false dualities and things that are baggage from our evolution.
други лъжливи дуалности и неща, които са наш еволюционен товар.

In this reading, the duality represents the national and linguistic dualities inherent in Scotland's relationship with the wider Britain
В това четиво двойствеността представлява националната и лингвистичната дуалност, присъща на отношенията на Шотландия с Великобритания

In this reading, the duality represents the national and linguistic dualities inherent in Scotland's relationship with the wider Britain
В това четиво двойствеността представлява националната и лингвистичната дуалност, присъща на отношенията на Шотландия с Великобритания

True, not all this gives such a remarkable result, and this is due to the fact that this duality is too tightly tied to other dualities, and on this whole web of dualities there is a lot of negativity.
Наистина, не у всички ще се получи добър резултат, но това е свързано с плътното свързване на тази дуалност с други и по цялата тази паяжина има много негатив.

reductionist dualities(e.g. hero
опростени дуалности(например герой

who are freed from the dualities of happiness and distress,
които са освободени от двойственостите на щастие и нещастие

harmonising these dualities in one unified process of inner development
хармонизирайки тези дуалности в единен процес на вътрешно развитие

It is duality in action.
Това е дуалността в действие.

Duality is found everywhere in nature.
Двойствеността се среща навсякъде в природата.