ДУАЛНОСТ - превод на Английски

• duality
• dualities

Примери за използване на Дуалност на Български и техните преводи на Английски

От гледна точка на единството, излизащо извън рамката на земната дуалност, между светлината и тъмнината няма конфликт,
From the perspective of unity, that which transcends the duality of earth life, there is no conflict between light

към формата човек чувства дистанция, дуалност, страх от неприемане
because with a form, one feels a distance, a duality, a fear of rejection

В това четиво двойствеността представлява националната и лингвистичната дуалност, присъща на отношенията на Шотландия с Великобритания
In this reading, the duality represents the national and linguistic dualities inherent in Scotland's relationship with the wider Britain

В това четиво двойствеността представлява националната и лингвистичната дуалност, присъща на отношенията на Шотландия с Великобритания
In this reading, the duality represents the national and linguistic dualities inherent in Scotland's relationship with the wider Britain

Наистина, не у всички ще се получи добър резултат, но това е свързано с плътното свързване на тази дуалност с други и по цялата тази паяжина има много негатив.
True, not all this gives such a remarkable result, and this is due to the fact that this duality is too tightly tied to other dualities, and on this whole web of dualities there is a lot of negativity.

Говорейки за дуалност, не може да мислим за числото 11 като за нещо, което носи само един смисъл в себе си, тъй като дуалността съдържа както черното, така и бялото.
As we speak of the duality, we are saying that the number eleven should never be thought of as having only one meaning, as duality is black as well as white in the duality..

границата между деня и нощта, което също е дуалност, както доброто и злото,
night also have been the embodiment of the duality like Good and Evil,

за да поддържате в достатъчна степен необходимия баланс, който ви помага да претендирате, че живеете в свят дуалност.
you will build up such a vacuum that you experience all the negativity at once to maintain the necessary balance of pretending to live in a world of duality.

за мен то сочи към факта, че има дуалност също и при хората.
for me it points to the fact that there's a duality of humans as well.

да покаже безполезността на последната дуалност, както и че последните уроци са научени.
highest good for all, and to show the futility of the last of the duality as the final lessons are learned.

Какво е това дуалност?
What is that duality?

Във всяко нещо има дуалност.
There is duality in everything.

Във всяко нещо има дуалност.
There is duality in all.

Доктрините"по време на търсенето- дуалност;
During the search, duality;

Първата дуалност е“пространство” и“движение”.
The prime duality is'space' and'movement'.

Любовта предполага дуалност: обичащ
Love implies duality; lover

състояние на дуалност.
a state of duality.

Към това време няма да има повече ниски вибрации и дуалност.
At such a time the lower vibrations will no longer be present, and duality will have long disappeared.

Това е констативната дуалност на съвременната власт.
This is the objective reality of modern military power.

значи сме обусловени и от тази дуалност.
we are also all part of this duality.