DUE TO SEVERAL FACTORS - превод на Български

• дължи на няколко фактора
• поради няколко фактора

Примери за използване на Due to several factors на Английски и техните преводи на Български

It's usually due to several factors, such as domestic chores,
Обикновено се дължи на редица фактори като домакинските задължения,

There is a very much wider range for recycling in developing countries due to several factors.
В развитите държави обхватът на рециклиране е много по-широк и това се дължи на няколко фактора.

There is a much wider scope for recycling in developing countries due to several factors.
В развитите държави обхватът на рециклиране е много по-широк и това се дължи на няколко фактора.

most convenient means of transport in Sofia, the subway is a unique advertising channel that has a very strong impact, due to several factors.
удобни начини за транспорт в София, метрото е уникален канал за реклама с много силно въздействие, благодарение на няколко фактора.

The drop is due to several factors, says ESC president Panos Vardas,“For example,
Спадът се дължи на няколко фактора, заявява председателя на ESC, Panos Vardas,„Например през

This can occur due to several factors, such as infection with Helicobacter pylori bacteria(H. pylori), excessive use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs),
Това може да се случи поради няколко фактора, като инфекция с бактерията Helicobacter pylori, прекомерна употреба на нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), консумация на твърде много алкохол,

The Commission would like to clarify that the reported variance of rent per person is due to several factors, such as the valuation method of the purchased buildings,
Комисията би искала да уточни, че отчетената разлика в наема на човек се дължи на няколко фактора, като например метода на оценяване на придобитите сгради,

This can happen due to several factors like by an infection with the bacterium Helicobacter pylori(H. pylori),
Това може да се случи поради няколко фактора, като инфекция с бактерията Helicobacter pylori,

it also imports the product due to several factors, including droughts, the seasonality of sugar cane harvests
тя също внася етанол поради няколко фактора като сушата, сезонността на производството на захарна тръстика

livestock- is currently in a decline due to several factors, including climate change.
в момента е в спад поради няколко фактора, включително изменението на климата.

Spending will remain steady due to several factors including daily TV viewing remaining robust, ad skipping is relatively limited,
Разходите ще останат същите, което се дължи на няколко фактора- ежедневното гледане на телевизия, където пропускането на реклами е ограничено, това, че възрастните американци гледат повече телевизия, докато на стрийминга продължава

Spending will remain steady due to several factors including daily TV viewing remaining robust, ad skipping is relatively limited,
Разходите ще останат същите, което се дължи на няколко фактора- ежедневното гледане на телевизия, където пропускането на реклами е ограничено, това, че възрастните американци гледат повече телевизия, докато на стрийминга продължава

will reach a much larger audience than even you thought possible at this stage of the game due to several factors that are presently being executed within your media
тези послания ще достигнат много по-широка аудитория, отколкото някога сте си мислили, че е възможно на този етап от играта, благодарение на няколко фактора, които сега са отработвани в медийните

This has been due to several factors such as the increased intensity of personality defects in people,
Това се дължи на няколко фактора като повишената интензивност на личностните дефекти в хората, високото фокусиране върху материализма,

global conditions are becoming increasingly complex due to several factors: interest rates are rising,
глобалните условия стават все по-сложни поради няколко фактора- лихвите се покачват, цената на петрола расте,

global conditions are becoming increasingly complex due to several factors: interest rates are rising,
глобалните условия стават все по-сложни поради няколко фактора- лихвите се покачват, цената на петрола расте,

Global increases in overweight and obesity is due to several factors, including a global shift in diet towards increased intake of energy-dense foods high in fat
Глобалното увеличаване на наднорменото тегло и затлъстяването се дължи на редица фактори, включително: глобална промяна в хранителния режим за по-висока прием на енергия-гъсти храни,

Byrne said that the long delay is due to several factors.
Бърн коментира, че дългото забавяне се дължи на различни фактори.

Some teenagers are having sleep disorders due to several factors.
Много деца имат проблеми със съня свързани с различни фактори.

This is due to several factors: lower economic growth has reduced emissions;
Това се дължи на няколко фактора: по-слабият икономически растеж доведе до намаляване на емисиите;