DUE TO FACTORS - превод на Български

• поради фактори
• дължи на обстоятелства

Примери за използване на Due to factors на Английски и техните преводи на Български

The fact that inflation has been running below target in most advanced countries- the United Kingdom being the most prominent outlier- suggests that this challenge is not due to factors specific to a single country.
Фактът, че инфлацията е под целевите си равнища в повечето развити стопанства с най-яркото изключение- Великобритания, предполага, че това предизвикателство не се дължи на обстоятелства, специфични за една единствена държава.

There is variability in the conclusions, due to factors such as the bee species,
В заключенията има различия, дължащи се на фактори като пчелните видове, предназначението на пестицида на отдела за пестициди на Европейската служба за безопасност на храните.">

There is variability in the conclusions, due to factors such as the bee species,
В заключенията има различия, дължащи се на фактори като пчелните видове, предназначението на пестицида на отдела за пестициди на Европейската служба за безопасност на храните.">

With further deterioration in corporate performance due to factors such as the trade war
При допълнително влошаване на корпоративното представяне заради фактори като търговската война

In sum, neither party should benefit from any preferential treatment or favour due to factors unrelated to the proceedings,[10]
Накратко, никоя от страните не следва да се ползва с преференции или услуга се дължи на фактори, несвързани с производството,[10]

Because of considerable variation among tuition costs for MSc in Nutrition programs due to factors such as program popularity
Поради значителните различия между разходите за обучение за магистърска степен в храненето на програми се дължи на фактори, като например програма популярност

one must take into account that there will be varying differences between individuals due to factors such as individual body reaction,
трябва да се има предвид, че ще има различия между отделните индивиди, дължащи се на фактори като индивидуалната реакция на тялото,

1934- all of whom were at risk of heart disease, due to factors such as high blood pressure,
1934 г. Всички са изложени на риск от сърдечни заболявания, дължащи се на фактори като високо кръвно налягане,

are often due to factors beyond our control, such as the global financial crisis
които често се дължат на фактори извън нашия контрол, като глобалната финансова криза

1934 who were all at risk of heart disease, due to factors such as high blood pressure,
1934 г. Всички са изложени на риск от сърдечни заболявания, дължащи се на фактори като високо кръвно налягане,

1934 who were at risk of heart disease- due to factors such as high blood pressure,
1934 г. Всички са изложени на риск от сърдечни заболявания, дължащи се на фактори като високо кръвно налягане,

Some reports were delayed due to factors outside their control.
Това забавяне е причинено от много фактори извън вашия контрол.

high-quality surface painting are achieved due to factors such as.
висококачественото повърхностно боядисване се постигат благодарение на следните фактори.

Unfortunately, your tendency to carry excess weight may be partly due to factors you have no control over.
За съжаление, вероятността да качвате излишни килограми, може да се дължи и на фактори, над които нямате контрол.

An increase in the average costs of production as a firm grows due to factors beyond its control.
Намаляване на средните издръжки на фирмата в резултат на нарастване на мащаба на производството под въздействие на фактори, намиращи се под неин контрол.

Other moles may arise later due to factors that are not genetic
Други молове могат да възникнат по-късно в резултат на влиянието на фактори, които не са генетични,

A successful intervention in each and every case is not possible due to factors which are beyond ZuluTrade's reach.
Успешна интервенция при всеки случай не е възможна поради фактори, които са извън контрола на ZuluTrade.

it is probably due to factors such as migration and people with dual citizenship.
вероятно тя дължи на фактори като миграцията и хората с двойно гражданство.

IOM spokesman Leonard Doyle said the surge in recent days may be due to factors including weather and the end of Ramadan.
Говорителят на Международната организация по миграция Леонард Дойл заяви, че нарастването през последните дни може да се дължи на фактори като времето и края на Рамадана.

IOM spokesman Leonard Doyle said the surge in recent days may be due to factors including weather and the end of Ramadan.
Говорителят на МОМ Леонард Дойл заяви, че увеличаването на потока през последните дни може да се дължи на други фактори, като например, подходящите климатични условия и края на Рамадана.