DUE TO ILLNESS - превод на Български

• поради заболяване
• поради болест
• заради боледуване

Примери за използване на Due to illness на Английски и техните преводи на Български

Postponement of the lawsuit due to illness.
Отлагане на съдебно дело поради заболяване.

Is temporarily unable to work due to illness or accident;
Той/тя временно не е в състояние да работи поради болест или злополука;

I have been away a while due to illness.
В известен период от време отсъствах поради заболяване.

I had only missed one due to illness.
Той пропусна само един старт поради заболяване.

I have been gone for a while due to illness.
В известен период от време отсъствах поради заболяване.

You have a poor immune system due to illness or drug treatment.
Ако имате отслабена имунна система в резултат на заболяване или лечение с лекарство.

Temporary disability due to illness or accident.
Временна неработоспособност в резултат на заболяване или злополука.

Death due to illness or accident.
Смърт в резултат на заболяване или злополука.

He was not present due to illness.
Той не успя да присъства заради заболяване.

Your child may have missed a lot of school due to illness.
Друга причина може да бъде, че то е пропуснало много дни от училище заради болест.

All three were absent due to illness.
Един от тях отсъства заради заболяване.

European tour due to illness.
европейското си турне заради болест.

Permanent total disability due to illness.
Пълна трайна неработоспособност вследствие на заболяване.

I was a shut-in for almost ten years due to illness.
Спрях да се виждам преди около десет години в резултат на болест.

Often, suicide is due to illness.
Често самоубийството се дължи на заболяване.

Singh, however, could not attend the event due to illness.
Самият Кьолер обаче не можа да присъства на проявата заради заболяване.

Total permanent disability over 70% due to illness or accident.
Трайно намалена или загубена работоспособност над 70% в резултат на заболяване и злополука.

Ng Chun Yu was absent due to illness.
Малкълм Янг е отсъствал заради заболяване.

Roberto Bautista-Agut withdrew from the tournament in Sofia due to illness.
Баутиста Агут се отказа от турнира в София заради заболяване.

I became disabled about 10yrs ago due to illness.
Спрях да се виждам преди около десет години в резултат на болест.