EACH SHAREHOLDER - превод на Български

• всеки акционер
• всеки съдружник

Примери за използване на Each shareholder на Английски и техните преводи на Български

Each shareholder will own one third of the new company.
Всеки от партньорите притежава една трета от акциите на съвместното предприятие.

This means that each shareholder will have ten times as many shares.
В резултат на това, всеки инвеститор вече притежава 10 пъти повече акции.

Each shareholder holds an equal share of 16.67% of Nabucco Gas Pipeline International GmbH.
Всеки от съдружниците притежава равен дял от 16,67% от капитала на„Набуко Газ Пайплайн Интернешънъл" ООД.

Each shareholder's liable for the original value of the shares they were issued
Всеки акционер е отговорен за първоначалната стойност на акциите,

Each shareholder will be forced to transfer to investment intermediaries within a period of one year.
Всеки собственик на акции от масовата приватизация ще бъде принуден в период от 1 година да ги прехвърли на инвестиционни посредници.

Each shareholder of Aktiv Properties REIT has the right to participate in the GMS
Всички акционери на„Актив Пропъртис” АДСИЦ имат право да участват в ОСА

In such case, the public limited company shall immediately send the blanks by mail to each shareholder who has requested it.
В този случай дружеството следва да изпрати формулярите безплатно по пощата на всеки акционер, който поиска това.

Each shareholder is entitled to authorize a natural
Всеки акционер има право да упълномощи физическо

Each shareholder is entitled to authorize a natural
Акционерите в публично дружество имат право да упълномощят всяко физическо или юридическо лице да участва

Each shareholder of Aktiv Properties REIT has the right to receive information on the written materials related to the Agenda of the General Meeting of Shareholders..
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ има право на сведения относно писмените материали, свързани с дневния ред на Общото събрание.

for the securing of bread to each shareholder, to surrender the liberty
с цел осигуряване хляба на всеки акционер, да подчинят свободата

Society is a joint-stock company in which the members agree for the better securing of his bread to each shareholder, to surrender the liberty
Обществото е акционерно дружество, в което участниците се договарят с цел осигуряване хляба на всеки акционер, да подчинят свободата

for the better securing of his bread to each shareholder, to surrender liberty
с цел осигуряване хляба на всеки акционер, да подчинят свободата

Each shareholder has the right to vote at his/her own discretion on every item included in the Agenda,
Всеки акционер има право да гласува по свое усмотрение по всички въпроси, включени в дневния ред,

Answer: The amount of the dividend, due to each shareholder of the Bank, has been calculated by Central Depository AD in accordance with the total dividend to be paid, as voted at the Bank's General Meeting of Shareholders.
Отговор: Полагащата се сума на дивидент за всеки акционер на банката е изчислена съобразно броя притежавани акции и гласувания от общото събрание на акционерите на банката размер на дивидент за една акция.

Answer: The amount of the dividend, due to each shareholder of the Bank, has been calculated by Central Depository AD in accordance with the total dividend to be paid,
Отговор: Полагаемата се сума на дивидента за всеки акционер на банката е изчислен от"Централен Депозитар" АД, съобразно гласувания от Общото събрание на акционерите на

In financial year 2003 the holding increased its capital at the expense of the retained profits and reserves, and as at 29 July 2004, each shareholder received one free share for each share he/she owned before the increase.
За финансовата 2003 г. холдингът е увеличил капитала си за сметка на неразпределена печалба и резерви, и всеки акционер към 29 юли 2004 г. е получил по една безплатна акция за всяка, притежавана от него преди увеличението.

Each shareholder of Aktiv Properties REIT may bring a legal action before Plovdiv District Court for cancellation of a resolution of the General Meeting of Shareholders when such resolution is in contravention to any mandatory statutory provisions or the provisions of Aktiv Properties REIT's By-Laws.
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ може да предяви иск пред Пловдивски Окръжен Съд за отмяна на решение на Общото събрание на акционерите, когато то противоречи на повелителни разпоредби на закона или на Устава на Дружеството.

Each shareholder of FAZERLES AD has the right to participate in the work of the General Assembly of Shareholders- the highest governing body of the company,
Всеки акционер на"ФАЗЕРЛЕС" АД има право да участва в работата на Общото събрание на акционерите- най-висшия управителен орган на дружеството,

Each shareholder may file a claim with the district court where the seat of the Company is located
Всеки акционер може да предяви иск пред окръжния съд по седалището на Дружеството, за да защити