EARLIEST OPPORTUNITY - превод на Български

• първа възможност
• най-ранна възможност

Примери за използване на Earliest opportunity на Английски и техните преводи на Български

return under comparable transport conditions at the earliest opportunity, it has to reimburse your flight costs.
връщане при сравними условия на транспорт при най-ранна възможност, той трябва да възстанови разходите ви за билети.

The Commission shall submit to the Council at the earliest opportunity proposals concerning common arrangements for applying value added tax to the transactions referred to in paragraphs 1 and 2.
Комисията представя на Съвета при най-ранната възможност предложения относно общ режим за прилагане на ДДС за сделките, посочени в раздели 1 и 2.

and that is the earliest opportunity to do so.
това е най-ранната възможност да го направим.

I therefore intend to table a vote of no confidence at the earliest opportunity when we can be confident of success.
По тази причина възнамерявам да внеса вот на недоверие при първата възможност, когато сме сигурни в успеха.

the Commission shall seek to reach consensus at the earliest opportunity.
Комисията търси да постигне консенсус при най-ранна възможност.

to wait for re-routing, under comparable transport conditions, to your final destination at the earliest opportunity or a return flight.
чакате премаршрутиране при сравними условия на транспорт до крайната ви дестинация при най-ранна възможност или обратен полет.

The Commission shall, at the earliest opportunity, present to the Council a report,
При най-ранна възможност Комисията представя на Съвета доклад,

you are entitled to re-routing, under comparable conditions, to your final destination at the earliest opportunity.
право на премаршрутиране при равностойни условия до крайната дестинация при най-ранна възможност.

Please call us at your earliest opportunity.
Моля Ви да ми се обадите при първа възможност.

Call on me at his earliest opportunity.
Да ми се обади при първа възможност.

To identify special educational need at the earliest opportunity.
Освен това те дават възможност за идентифициране и задоволяване на специалните образователни нужди на възможно най-ранен етап.

He will contact you at his earliest opportunity.
Той ще се свърже с вас при първа възможност.

He will do so at his earliest opportunity.
Той обаче със сигурност ще го направи при първа възможност.

I will do so at my earliest opportunity.".
Ще направя това при първия възможен шанс.“.

Alternative transport to your final destination at the earliest opportunity or.
Алтернативен транспорт до Вашата крайна дестинация при първа възможност, или.

I will try to speak with him at the earliest opportunity.
Ще говоря с него при първа възможност.

Return flight to the point of original departure at earliest opportunity.
Обратен полет до първоначалния пункт на излитане, при първа възможност.

I'm looking forward to visiting it at the earliest opportunity.
Надявам се да я посетя при първа възможност.

In fact he will definitely do so at the earliest opportunity.
Той обаче със сигурност ще го направи при първа възможност.

I'm hoping to speak with you at your earliest opportunity.
Очаквам да говорим при първа Ваша възможност.