EAST PRUSSIA - превод на Български

• източна прусия

Примери за използване на East prussia на Английски и техните преводи на Български

exclusive material found abundantly in East Prussia.
ексклузивен материал, разпространен в източна Прусия.

During its invasions of East Prussia, the Russian army deported a large number of German civilians,
По време на нашествията си в Източна Прусия руската армия депортира голям брой германски цивилни,

The territories east of the new border comprised East Prussia, Silesia, West Prussia,
Територията на изток от новата граница се състои от Източна Прусия, Силезия, Западна Прусия,

The territories east of the new border comprised East Prussia, West Prussia,
Територията на изток от новата граница се състои от Източна Прусия, Силезия, Западна Прусия,

The Russians then used Memel as a base to invade East Prussia and defeated a smaller Prussian force in the fiercely contested Battle of Gross-Jägersdorf on 30 August 1757.
Руснаците използват Клайпеда за база на своята офанзива в Източна Прусия и впоследствие разбиват пруските сили в оспорваната Битка при Грос-Егерсдорф на 30 август 1757.

Strachwitz was transferred to East Prussia and to the new 16th Panzer Division led by Generalmajor Hans-Valentin Hube.
е прехвърлен в Източна Прусия и е предаден на подчинение на 16-та танкова дивизия под командването на генерал-майор Ханс-Валентин Хубе.

Following the campaign in the West, the 6th Panzer Regiment was moved to East Prussia, for the coming offensive against the Soviet Union.
След кампанията на запад, 6-та танкова дивизия е прехвърлена в Източна Прусия, където се възстановява в подготовка за наближаващата офанзива срещу Съветския съюз.

6. Panzer was moved to East Prussia, where it undertook refitting in preparation for the coming offensive against the Soviet Union.
6-та танкова дивизия е прехвърлена в Източна Прусия, където се възстановява в подготовка за наближаващата офанзива срещу Съветския съюз.

near the present-day Russian enclave of Kaliningrad Oblast(previously East Prussia).
около съвременния руски анклав Калининградска област(по-рано известен като Източна Прусия).

The war in the east began with the Russian invasion of East Prussia on 17 August 1914 and the Austro-Hungarian province of Galicia.
Военните действия започват през август 1914 г. с настъпление на Русия срещу Германия в Източна Прусия и срещу Австро-Унгария в Галиция.

Evacuation orders hadn't been issued and anyone fleeing East Prussia was branded a deserter.
Все още не бяха издадени заповеди за евакуация и всеки, който бягаше от Източна Прусия, беше смятан за дезертьор.

near the present-day Russian enclave of Kaliningrad Oblast(previously East Prussia).
около съвременния руски анклав Калининградска област(по-рано известен като Източна Прусия).

Ruomuva came from medieval written sources in East Prussia mentioning the pagan Baltic temple Romowe.
произхожда от средновековни писмени източници от Източна Прусия, в които се споменава езическият балтийски храм Ромове.

Hößlin was to have his unit in Wehrkreis I(i.e., East Prussia) occupy important buildings and take other measures against the Nazi régime.
Хьослин трябва да превземе важни сгради в Източна Прусия и да предприеме други мерки срещу нацисткия режим.

by administrative deed of 31 January 1773 were named East Prussia.
на бившото Херцогство Прусия, което на 31 януари 1773 г. е преименувано на Източна Прусия.

This and other evidence suggests that Aestui was in a region around the later East Prussia(now Kaliningrad Oblast).
Този и други факти говорят за това, че Естуи е в или около съвременния руски анклав Калининградска област(по-рано известен като Източна Прусия).

Prior to its capture in 1945 by the Red Army, it was known as East Prussia.
До завземането му от съветските войски през 1945 година той е столица на Източна Прусия.

civilians from Courland, East Prussia, and Danzig-West Prussia as the Red Army advanced.
цивилни от Курландия и Източна Прусия, докато Червената армия напредва.

refugees from Courland, East Prussia, and Danzig-West Prussia as the Red Army advanced.
цивилни от Курландия и Източна Прусия, докато Червената армия напредва.

either in East Prussia or at Berchtesgaden, and would thus give him a golden opportunity,
във Вълчата бърлога в Източна Прусия, или в Берхтесгаден, и по този начин ще му се даде възможност, може би последната,