EASTERN ORTHODOXY - превод на Български

• източното православие
• източно православие

Примери за използване на Eastern orthodoxy на Английски и техните преводи на Български

There are countries in Eastern Orthodoxy, which use the old calendar.
Има страни в православието, които ползват стария календар.

The schism(Eastern Orthodoxy) is the greatest curse in Europe,
Схизмата(Източното Православие) е по-голямо проклятие за Европа,

He wore the banner of Eastern Orthodoxy in a holy war against Jews and Polish Catholics.
Той е носел свещения банер на Източната православна църква в свещена война срещу евреите и полските католици.

Catholic Church is the fourth largest religious congregation in Bulgaria, after Eastern Orthodoxy, Islam and Protestantism.
Католицизмът е четвъртото по численост вероизповедание в България след православното християнство, исляма и протестантството.

His conversion from Eastern Orthodoxy to Roman Catholicism caused much dissent in Ruthenia
Неговото обръщане от източното православие към католицизъм причинява много разногласия в Рутения и Украйна,

Eastern Orthodoxy in Croatia is represented foremost by the Serbian Orthodox Church,
Православието в Хърватска е представено най-вече от Сръбската православна църква,

The church is one of the oldest in all of Eastern Orthodoxy, and has a tower once used as a belfry and watchtower.
Храмът е и един от първите в източното православие, който има кула, служеща едновременно за камбанария и наблюдателница.

The tensions were aggravated by conflicts between Eastern Orthodoxy and the Ukrainian Greek Catholic Church following the Union of Brest,
Те са утежнени от конфликтите между православието и Украинската гръцка католическа църква след Брестката уния,

Since the 13th century the Karelians have lived in the tension between the East and the West, between Eastern Orthodoxy and Western Catholicism, later Lutheranism.
Поне от 13 век карелите са живели на границата между Изтока и Запада, между православието и католицизма, по-късно лутеранството.

Western Christianity eventually leading to the Great Schism that divided Western Catholicism from Eastern Orthodoxy from 1054 onwards.
Запада, станали причина за Великата схизма, която разделя Западния католицизъм от Източното православие от 1054 г. насам.

Answer: Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy, and a few Protestant denominations use the term sacrament to refer to a rite through which God's grace is conveyed to an individual.
Отговор: Римокатолицизмът, Източното православие и няколко от протестантските деноминации използвата термина„тайнство“ да посочат„знак/ритуал, който има за резултат Божията благодат, предадена на човека“.

Eastern Christianity(from which Eastern Orthodoxy originated) was associated with mystical
Източното християнство(от което произлиза източното православие) се свързва с мистични изживявани феномени,

Eastern Christianity(from which Eastern Orthodoxy originated) was associated with mystical
Източното християнство, от което възниква източното православие, се асоциира с мистични и емпирични процеси

But according to the Constitution, Article 13, 3"the traditional religion in Bulgaria is Eastern Orthodoxy", which means a different status from the other denominations in the country.
Но според конституцията, чл.13, ал.3"традиционната религия в република България е източноправославното вероизповедание", което означава различен режим от останалите вероизповедания в страната.

Eastern Orthodoxy has a unique institution in its history,
В историята на Източното православие съществува уникална институция,

For example, in Eastern Orthodoxy, Christians need to be baptised and married by a sacred person before conceiving a child.
например в източното православие християните е нужно преди зачеването на дете да са кръстени и венчани от свещенодействащо лице;

Until that time on that same date(October 19 Old Style) Eastern Orthodoxy revered the memory of St. Yoan of Rila,(876-946) the celestial patron of Bulgaria and the Bulgarian people.
Дотогава на същата дата(19 октомври по стар стил) източното православие почита паметта на Преподобни Свети Йоан- небесния покровител на българския народ и държава.

Since the 13th century the Karelians have lived in the tension between the East and the West, between the Eastern Christianity of Eastern Orthodoxy and Western Christianity of Catholicism and then Lutheranism.
Поне от 13 век карелите са живели на границата между Изтока и Запада, между православието и католицизма, по-късно лутеранството.

The paper examines Eastern Orthodoxy and its“special and traditional role in Bulgarian history” as stated in the preamble of the Law on religious denominations(2003)
Статията разглежда източното православие с неговата„особена и традиционна роля в историята на България”, подчертана в преамбюла към Закона за вероизповеданията(2003),

The tensions were aggravated by conflicts between Eastern Orthodoxy and the Ukrainian Greek Catholic Church following the Union of Brest,
Те са утежнени от конфликтите между православието и Украинската гръцка католическа църква след Брестката уния,