Примери за използване на Eastern turkey на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ani was once the capital of a medieval Armenian kingdom that covered much of present day Armenia and eastern Turkey.
Ани е столица на средновековното Арменско царство, което обхващало земите на днешна Армения и Източна Турция.Elspeth spent some time in Eastern Turkey recovering her strength and repairing her trusty R 60.
Елспет прекарва известно време в източна Турция, за да се възстанови от болестта и да ремонтира верния си R 60.An earthquake measuring 6.5 on the Richter scale rocked a mountainous area in eastern Turkey early Monday(27 January), leaving at least one person dead
Земетресение със сила 6, 5 по скалата на Рихтер разтърси планинската област в източна Турция рано в понеделник(27 януари). Поне един човек е загинал,areas where Kurds predominantly live, in eastern Turkey.
е разпространено в райони с преобладаващо кюрдско население в източна Турция.But the flow has been suspended since an explosion on part of the line in eastern Turkey in August.
Но този поток беше пресечен от експлозия на част от линията в източна Турция през Август.in particular the Kurds in eastern Turkey.
по-конкретно кюрдите в източна Турция.Israel and Eastern Turkey.
източното Средизменоморие, особено в Ливан, Сирия,">Израел и източна Турция.Iraq, and eastern Turkey.
Ирак и източната част на Турция.The stone heads rise high over the surreal rocky scenery of Mount Nemrut in eastern Turkey, and what is most characteristic is that they resemble things that are thousands of kilometres away from Europe.”.
Каменните глави се извисяват високо над сюрреалния скалист пейзаж на планината Немрут в източна Турция, и най-характерното за тях, е че напомнят все за неща, които отстоят на хиляди километри от Европа.they were primarily from Syria and eastern Turkey.
предимно са били от Сирия или източна Турция.Turkish Thrace; and eastern Turkey.
турска Тракия и накрая, източна Турция.Nabucco International Company- in order to bring gas from Eastern Turkey to the heart of the European Union(or vice versa).
за да доставя газ от източна Турция до сърцето на Европейския съюз(или обратно).A year ago, over 10 percent of the Israeli air force was reported to be permanently based in eastern Turkey, that is, in these huge U.S. military bases in eastern Turkey. .
Преди година беше докладвано, че повече от 10% от Израелските въздушни сили са постоянно заселени в източна Турция- в огромната Щатска военна база там- и летят с разузнавателна цел около иранската граница.because the Bible tells you the ark landed somewhere in Urartu,”- an ancient kingdom in eastern Turkey-”but it's only later that people identified Mount Ararat with Urartu,” said Jack Sasson,
Библията ни казва, че ковчегът е спрял някъде в Уратру”- древно царство в източна Турция-„и едва по-късно хората започнали да идентифицират планината Арарат с Уратру”, казва Джак Сасън,Since the Ark landed in the"Mountains of Ararat"(eastern Turkey), and the Ice Age began at that time, one would expect caveman fossils to be prevalent in areas at the edge of the icepack, and in areas within range of the mountains of Ararat, as to be with only hundreds of years of human migration away from eastern Turkey.
Откакто Ковчегът акостирал в"Планините на Арарат"(източна Турция) и в това време започнала Ледниковата епоха, може да се очаква вкаменелостите на"пещерняци" да преобладават по ръба на Ледниковата шапка и в зоните в обхвата на планините Арарат, което да подчертае, че човешката миграция се е развивала само в рамките на стотици години, отдалечавайки се от източна Турция.Calls on the Turkish government to conduct a research on the sudden increase of female suicide cases in eastern Turkey and to undertake a thorough investigation of the phenomenon of‘honour suicide',
Призовава правителството да извърши проучване относно рязкото нарастване на случаите на самоубийства сред жени в източна Турция и да предприеме задълбочено разследване на явлението„самоубийство на честта“,Lake Van in eastern Turkey.
Езерото Ван, Източна Турция.Two journalists detained in eastern Turkey.
More than 50 dead as quake jolts eastern Turkey.
Над 50 са загиналите при земетресение в Източна Турция.Supplying information on the trip to eastern Turkey.
