SOUTHEASTERN TURKEY - превод на Български

• югоизточна турция
• югоизточната част на турция
• юго-източна турция

Примери за използване на Southeastern turkey на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, on the ground, anti-Kurdish death squads were assassinating more than 1,000 non-combatants in southeastern Turkey.
Междувременно долу, на земята антикюрдски ескадрони избиха над 1000 мирни жители в югоизточна Турция.

Located more than 500 Miles away from the crowded streets of Istanbul is Sanliurfa in southeastern Turkey.
Намиращ се на повече от 800 км от претъпканите улици на Истанбул, е Шанлъурфа, в югоизточна Турция.

Genetic analysis of wild einkorn wheat suggests that it was first grown in the Karacadag Mountains in southeastern Turkey.
Генетичните анализи на диворастящия еднозърнест лимец(T. monococcum) показват, че първоначално е отглеждан в планината Караджадаа в югоизточна Турция.

provinces in eastern and southeastern Turkey.
провинции в източна и югоизточна Турция.

2017, to remove major PKK elements from the predominantly Kurdish southeastern Turkey.
за да премахне основните елементи на ПКК от преобладаващо кюрдската югоизточна Турция.

Hakkari in eastern and southeastern Turkey, with TL 10,965.
Хасяри в източна и югоизточна Турция, с 10 965 лири.

Erdogan's party had hoped to win 100 municipalities in eastern and southeastern Turkey, giving the prime minister a stronger mandate for his reform programme while isolating and weakening the PKK.
Партията на Ердоган се надяваше да спечели в 100 общини в Източна и Югоизточна Турция, осигурявайки на премиера по-силен мандат за програмата му на реформи, изолирайки и отслабвайки ПКК.

the sale of smuggled cigarettes is particularly high in southeastern Turkey, the first destination of smugglers through the southern
продажбата на контрабандни цигари е особено висока в югоизточната част на Турция, първата дестинация на контрабандистите през южните

It is an ethnic secessionist organization using violence for the purpose of achieving its goal of creating an independent Kurdish state in parts of southeastern Turkey, northeastern Iraq,
Това е етническа сепаратистка организация, която използва насилието за постигане на целите си за създаване на независима кюрдска държава в някои части на Югоизточна Турция,[ Североизточен Ирак],

Development Party member of parliament for Gaziantep, in southeastern Turkey, announced a proposal to revise the Law on the Protection of the Family, following consultations with women's groups.
член на Партията за справедливост и развитие в парламента за Газиантеп, югоизточна Турция, оповести предложение за ревизиране на Закона за защита на семейството след консултации с групи за защита на правата на жените.

A conference in Mardin in southeastern Turkey declared the fatwa by 14th century scholar Ibn Taymiyya rules out militant violence and the medieval Muslim
На конференция в град Мардин в югоизточна Турция бе обявено, че фетвата от 14-и век на ислямския богослов шейх Ахмад Ибн Таймия изключва екстремистко насилие

subsequently met to discuss new measures aimed at boosting the economic development of southeastern Turkey, which has been stymied by 20 years of clashes with the PKK.
на Турция се събра, за да обсъди новите мерки, целящи засилване на икономическото развитие в Югоизточна Турция, което от 20 години е блокирано заради сблъсъците с ПКК.

However, reforms, coupled with the sheer exhaustion of the people of eastern and southeastern Turkey after so many years of conflict,
Реформите, обаче, съчетани с голямото изтощение на народа в източна и югоизточна Турция след толкова години на конфликт,

The two oldest archaeological sites showing signs of cattle domestication are the villages of Çayönü Tepesi in southeastern Turkey and Dja'de el-Mughara in northern Iraq,
Двата най-стари археологически обекта, показващи признаци на опитомяване на говедата, са селата Çayönü Tepesi в югоизточна Турция и Dja'de el-Mughara в северен Ирак,

a city located in southeastern Turkey, decided to leave their product to rot in the fields due to low prices in the market
намиращ се в югоизточна Турция, решиха да оставят продукцията си от дини да гние на полето заради ниските цени на пазара

Three New Countries: Kurdistan in the north becomes an independent country-- and immediately starts to wrestle with Turkey over the Kurdistan Workers Party(PKK), which is waging a secessionist struggle in southeastern Turkey.
Три нови държави: Кюрдистан на север става независима държава и започва да се бори с Турция за Кюрдската работническа партия, която води отцепническа борба в югоизточна Турция.

began arming the Kurdish insurgency in southeastern Turkey.
ще започнат да въоръжават кюрдското опълчение в югоизточна Турция.

the language of Jesus, abandoned their homeland in southeastern Turkey more recently,
са напуснали родната си земя в югоизточна Турция в по-скорошно време,

a town of 60,000 in southeastern Turkey, remains almost entirely covered with blue tarp,
60-хиляден град в югоизточна Турция, остава почти изцяло покрито в синьо предпазно платно,

Terrorist attack in southeastern Turkey?
Бомбен атентат в югоизточна Турция.