ECONOMIC AND SOCIAL LIFE - превод на Български

• икономически и социален живот
• икономическия и социалния живот
• икономическия и обществен живот
• стопанския и обществен живот
• икономическия и социален живот
• икономическият и социален живот
• икономически и обществен живот
• стопанския и социалния живот

Примери за използване на Economic and social life на Английски и техните преводи на Български

Whereas the current situation has an impact on the economic and social life of all Burundians;
Като има предвид, че настоящото положение оказва въздействие върху икономическия и социалния живот на всички граждани на Бурунди;

We believe that it would be interesting for everyone to check how his region is doing compared to others in the separate fields of economic and social life.
Вярваме, че и за всеки гражданин би било интересно да прочете как се представя негова област в сравнение с останалите в различните сфери на икономическия и социалния живот.

Social Cooperative Integration of Vulnerable Groups, which seek to incorporate people from vulnerable social groups into economic and social life.
Предприятия, чиито цели включват интеграция хората от уязвимите социални групи в икономическия и социалния живот.

More than half of young Europeans feel that in their country young people have been marginalised and excluded from economic and social life by the crisis(4).
Повече от половината от младите европейци смятат, че заради кризата връстниците им в тяхната страна са маргинализирани и изключени от икономическия и социалния живот(4).

Whereas the current situation has an impact on the economic and social life of Burundians;
Като има предвид, че настоящото положение оказва въздействие върху икономическия и социалния живот на всички граждани на Бурунди;

The key message is that excluding millions of EU citizens from economic and social life is not smart,
Основното послание е, че изключването на милиони граждани на ЕС от икономическия и обществения живот не е интелигентно,

Three outstanding representatives of the political, economic and social life in Bulgaria were nominated in each category.
За всяка категория бяха номинирани по трима забележителни представители на политическия, икономическия и обществения живот в България.

In 2006, the UK Government formally adopted the term“creative economy” to capture the sense of the wider contribution of the creative industries to economic and social life.
През 2006 г. правителството на Обединеното кралство официално прие терминът"творческа икономика"(от англ.”“creative economy”), за да даде възможност за по-широкото участие на творческите индустрии в икономическия и социалния живот.

women's participation in economic and social life has been especially encouraged," said Turkish Minister of State Selma Aliye Kavaf, who is responsible for women's and family affairs.
участието на жени в икономическия и обществен живот все повече се насърчава", каза турският държавен министър Селма Алие Каваф, която отговаря за проблемите на жените и семейството.

their equal treatment in all spheres of economic and social life.
мъжете и равното им третиране във всички сфери на икономическия и социалния живот.

The EESC has an important role to play in securing the participation of civil society in the implementation of the Euro-Mediterranean policy regarding the integration of women in the economic and social life(16).
ЕИСК играе важна роля за осигуряване на участието на гражданското общество в осъществяването на евро-средиземноморската политика относно интегрирането на жените в икономическия и обществен живот(16).

Our business interests coincide with the public interests to improve the quality of education because we are faced with acute shortage of adequately trained young people who can participate effectively in economic and social life in the 21st century.
Нашите бизнес интереси съвпадат с обществените за подобряване на качеството на образованието, защото се сблъскваме с остър недостиг на адекватно подготвени млади хора, които могат да участват ефективно в стопанския и обществен живот през 21-век.

their equal treatment in all spheres of economic and social life.
мъжете и за равното им участие във всички сфери на икономическия и социалния живот.

regional factors in the economic and social life, the University strives to maintain a modern outlook
регионални фактори в стопанския и социалния живот, Университетът се стреми към модерна визия на силен

the right to participate in cultural, economic and social life on an equal basis with others.
правото на участие в културния, икономическия и социалния живот на равна основа с другите хора.

analyses on topical issues of economic and social life(1927- 1935).
анализи по актуални проблеми на стопанския и социалния живот(1927- 1935 г.).

commodities, which in a real sense determine the reproduction of economic and social life on planet Earth, are under the control of a small number of global corporations
горивото- които в истинския смисъл на думата определят репродукцията на икономическия и социален живот на планетата Земя,- са под контрола на малък брой глобални корпорации

valuable participants in the political, economic and social life, we will achieve full equality
пълноценни участници в политическия, икономическия и социален живот, ще постигнем пълноправно равенство,

ecological, economic and social life in the Danube Basin in cartoons and caricatures.
екологичен, икономически и социален живот по поречието на р. Дунав.

The government which introduced the legalisation said the"economic and social life has changed dramatically over last two decades,
В официалното правителствено изявление се казва, че"икономическият и социален живот се е променил драстично през последните две десетилетия,