ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS - превод на Български

• икономически и социални проблеми
• икономическите и социалните проблеми
• икономическите и социални проблеми

Примери за използване на Economic and social problems на Английски и техните преводи на Български

On the contrary: it could serve to deepen the economic and social problems facing us.
Напротив: тя може да послужи за задълбочаване на икономическите и социалните проблеми, пред които сме изправени днес.

Women in Kosovo face economic and social problems,” said Edi Gusia,
Жените в Косово са изправени пред икономически и социални проблеми," каза Еди Гусия,

solve serious economic and social problems in the world today.
които използвате да достигат и решаване на сериозни икономически и социални проблеми в света днес.

to bring about structural change in regions that are confronted by economic and social problems.
именно да доведе до структурни промени в регионите с икономически и социални проблеми.

The integration of the country into the European Communities was perceived as a means of rapidly resolving the internal economic and social problems we faced after the collapse of the totalitarian regime.
Интегрирането на страната в Европейските общности се възприемаше като средство за бързо решаване на вътрешните икономически и социални проблеми, пред които бяхме изправени след рухването на тоталитарния режим.

She cares indeed for the physical, economic and social problems as well; yet the main weight
Тя се интересува от житейските, икономическите и социалните проблеми, но главното в нейното пастирско служение е терапията на душата,

The objectives were: relief of the economic and social problems of the inner islands,
Целите са: облекчаване на икономическите и социални проблеми на вътрешните острови, и подобряване на жизнения стандарт на бедните".">

Youth in Kosovo encounter a large part of Kosovo's economic and social problems-- which explains to a large extent why they feel reluctant to participate or even live here," says the UNDP representative in Kosovo, Frode Mauring.
Младежта в Косово се сблъсква с голяма част от икономическите и социалните проблеми, което обяснява до голяма степен нежеланието им да участват в обществения живот и дори да живеят тук", заяви представителят на ПРООН в Косово Фроде Мауринг.

The WB objectives were: relief of the economic and social problems of the inner islands,
Целите са: облекчаване на икономическите и социални проблеми на вътрешните острови, и подобряване на жизнения стандарт на бедните".">

I am convinced that the flexibility inherent in this instrument already allows recipient countries to use the funds in the manner which they judge will best help them respond to economic and social problems.
убеден съм, че характерната за този инструмент гъвкавост вече позволява на държавите бенефициери да използват фондовете по начин, който по тяхна преценка ще им помогне в най-голяма степен да отговорят на икономическите и социалните проблеми.

a good knowledge of the environmental, economic and social problems and threats which have to be tackled
на добро познаване на екологичните, икономическите и социалните проблеми и заплахи, които трябва да бъдат преодолени,

Moldova is currently facing serious economic and social problems, and the European Union must demonstrate that this symbolic word of'solidarity' does not only apply during election campaigns.
Понастоящем Молдова е изправена пред сериозни икономически и социални проблеми и Европейският съюз трябва да покаже, че тази символична дума"солидарност" не е в сила единствено по време на предизборни кампании.

Will the victory have been won by those who believe that we must work together to resolve economic and social problems or by those who go back to being satisfied with nationalism and destroying even the fundamental elements that have been built over the last 40 years?
Победата ще принадлежи ли на тези, които смятат, че трябва да работим заедно за разрешаване на икономическите и социалните проблеми, или на тези, които са доволни от национализма и унищожаването на основните елементи, които изграждаме през последните 40 години?

the development of the key skills together with the promotion of the employment realization of the young people is unequivocally an effective instrument for solving the economic and social problems currently and in the future.
адекватно на потребностите на работодателите, развитието на ключови умения и насърчаването на трудовата реализация на младежите безспорно е ефективен инструмент за решаване на икономически и социални проблеми в актуален и перспективен план.

assistance for the balance of payments, without which Romania's economic and social problems would have been much tougher.
с която тя отпусна финансовата подкрепа за платежния баланс, без която икономическите и социалните проблеми в Румъния щяха да бъдат още по-тежки.

Dropping out of high school is a major economic and social problem.
Напускането на училище е значим социален и икономически проблем.

Dropping out of high school is a major economic and social problem.
Преждевременното напускане на училище е значим социален и икономически проблем.

Dropping out of high school is a major economic and social problem.
Отпадането от училище е дългосрочен социален и икономически проблем.

are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.
имат умения да интегрират специализираните познания, необходими за справяне с днешните належащи политически, икономически и социални проблеми.

are skilled at integrating the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic, and social problems.
квалифицирани в интегрирането на специализирани познания изисква да отговорят на неотложните днешните политически, икономически и социални проблеми.