ECONOMIC EMBARGO - превод на Български

• икономическо ембарго
• икономическото ембарго
• икономическа блокада

Примери за използване на Economic embargo на Английски и техните преводи на Български

Even while under Turkey's economic embargo, we began industrializing
Дори и под ограниченията на икономическото ембарго на Турция започнахме да индустриализираме

including toughening an economic embargo first imposed by President Dwight D. Eisenhower.
вкл. чрез втвърдяване на икономическото ембарго, наложено за пръв път от президента Дуайт Д. Айзенхауер.

President Donald Trump on Monday announced the US would expand its existing sanctions against Venezuela with an executive order to impose a total economic embargo against the country.
Президентът Доналд Тръмп обяви, че САЩ ще разширят съществуващите си санкции срещу Венецуела с изпълнителна заповед за налагане на тотално икономическо ембарго срещу страната.

filing false tax returns and violating the US economic embargo against Iran.
в подаване на лъжливи данъчни декларации и нарушаване на американското икономическо ембарго към Иран.

WASHINGTON(CNN)- President Donald Trump has announced the US would expand its existing sanctions against Venezuela with an executive order to impose a total economic embargo against the country.
Президентът Доналд Тръмп обяви, че САЩ ще разширят съществуващите си санкции срещу Венецуела с изпълнителна заповед за налагане на тотално икономическо ембарго срещу страната.

other terrorist groups and, also, the economic embargo imposed by regional powers.
други терористични групи и, също така, на икономическото ембарго, наложено от регионалните сили.

In February 1994, Greece imposed an economic embargo on Macedonia, including stopping the landlocked country from using the port of Thessaloniki,
През февруари 1994 г. Гърция налага икономическо ембарго върху Македония, включително спирането на страната от излаз на море като така не може

In 1994 Greece pushes its point by imposing an economic embargo on Macedonia, including preventing it from using the port at Thessaloniki,
През февруари 1994 г. Гърция налага икономическо ембарго върху Македония, включително спирането на страната от излаз на море

Cuban FM Bruno Rodriguez called for an end to the US economic embargo against the country and urged the return of territory used as a US military base at Guantanamo Bay.
Кубинският министър на външните работи Бруно Родригес призова за вдигане на икономическото ембарго срещу Куба и поиска възстановяване на територията, на която е разположена американската военна база в Гуантанамо.

He drew strong applause from the audience when he reiterated his call for an end to the longstanding U.S. economic embargo against Cuba, which only the U.S. Congress can lift.
Той получи силни аплодисменти от публиката, когато отново повтори своя призив за прекратяване на дългогодишното икономическо ембарго на САЩ срещу Куба, което само Конгресът във Вашингтон може да отмени.

as country recovers from an economic embargo imposed by Greece over a longstanding"name dispute",
когато страната се възстановява от икономическото ембарго, наложено й от Гърция заради дългогодишния"спор за името",

The relaxation of the United States' economic embargo in respect of computers
Облекчението на икономическото ембарго на САЩ по отношение на компютрите

Cuba: FM Bruno Rodriguez called for an end to the US economic embargo against the country and urged the return of territory used as a US military base at Guantanamo Bay.
Кубинският министър на външните работи Бруно Родригес призова за вдигане на икономическото ембарго срещу Куба и поиска възстановяване на територията, на която е разположена американската военна база в Гуантанамо.

who days earlier told the UN that the U.S. would not lift the economic embargo against Cuba unless the island reformed its political system.
кой ден по-рано каза пред ООН, че САЩ няма да вдигнат икономическото ембарго срещу Куба, освен ако островът не реформира политическата си система.

The United Nations General Assembly on Wednesday adopted a resolution calling for an end to the U.S. economic embargo on Cuba, with the United States voting against it after abstaining last year for the first time in 25 years.
Общото събрание на ООН прие резолюция, която призовава за спиране на икономическото ембарго на САЩ спрямо Куба, като Вашингтон е гласувал против документа, след като миналата година се въздържа за първи път от 25 години в гласуване на подобна резолюция.

Turkey joined Azerbaijan in imposing the full economic embargo on Armenia, and the border between the two states was closed.
Турция се присъединява към Азербайджан в налагането на пълно икономическо ембарго върху Армения и също така затваря границата между двете страни.

including by toughening an economic embargo first imposed by President Dwight D. Eisenhower.
вкл. чрез втвърдяване на икономическото ембарго, наложено за пръв път от президента Дуайт Д. Айзенхауер.

immediately faced the problems brought on by an economic embargo set in place by Mikhail Gorbachev in an attempt to force Lithuania back under control of the crumbling USSR.
Литовския върховен съвет и веднага се изправя пред проблемите, появили се в резултат на икономическото ембарго на Михаил Горбачов, който се опитва да върне Литва отново под контрола на СССР.

West towards Russia but no harsh reciprocal economic embargoes.
не предвиждаме остро икономическо ембарго от едната или другата страна.

humanitarian supplies are not blocked by the economic embargoes on Iran over its nuclear program, the pressures are clearly evident in nearly every level of Iranian health care.
хуманитарните доставки не са блокирани от икономическото ембарго върху Иран, е налице видим натиск върху почти всяко ниво от иранското здравеопазване.