ECONOMIC INSECURITY - превод на Български

• икономическата несигурност
• икономическата нестабилност
• икономическа несигурност

Примери за използване на Economic insecurity на Английски и техните преводи на Български

Even in the US, the economic insecurity of a vast white underclass that feels threatened by immigration
Даже в Съединените щати икономическата несигурност на преобладаващата бяла прослойка от населението, чувстваща се заплашена от имиграцията

work-family conflict, economic insecurity arising from job losses
конфликт между работата и семейството, икономическа несигурност, произлизаща от евентуална загуба на работа,

Pippa Norris of Harvard found that economic insecurity in the face of workforce changes in post-industrial societies explained less than cultural backlash.
Пипа Норис от Харвард, откриха че икономическата несигурност породена от промените в трудовия пазар в постиндустриалните общества е не по-малко обяснение от културните промени.

Faced with an influx of migrants and haunted by economic insecurity, many East Europeans feel betrayed in their hope that joining the European Union would mean the beginning of prosperity and life without crises.
Изправени пред мигрантския поток и преследвани от икономическа несигурност, много източноевропейци се почувстваха предадени заради надеждите си, че присъединяването към ЕС ще означава просперитет и живот без кризи.

Faced with an influx of migrants and haunted by economic insecurity, many East Europeans feel betrayed in their hope that joining the European Union would mean the beginning of prosperity
Изправени пред притока от мигранти и обзети от икономическа несигурност, много източноевропейци чувстват предадени надеждите си, че присъединяването към Европейския съюз ще им донесе летящ старт към благоденствието

The resulting economic insecurity for the working and middle classes is most acute in Europe
Това поражда икономическа несигурност за работническата и средната класа най-вече в Европа и еврозоната,

found a profound sense of economic insecurity in which the traditional markers of reaching adulthood- buying a house,
открива дълбоко чувство на икономическа несигурност, според което традиционните измерители за достигането на зрялост(да се сдобиеш с дом,

wealth and increasing economic insecurity were far and away the most significant features
богатството и нарастващата икономическа несигурност бяха определено най-значителните черти на“добрите години”,

and spreading economic insecurity and financial instability.
което пораждаше всеобща икономическа несигурност и финансова нестабилност.

while living the very worst kind of economic insecurity.
живеейки в отблъскваща среда на икономическа несигурност.

these trends have meant greater economic insecurity, especially for those who don't have specialized skills,
тези тенденции означаваха по-голяма икономическа несигурност, особено за онези, които нямат специализирани умения,

Faced with an influx of migrants and haunted by economic insecurity, many Eastern Europeans feel betrayed by their hope that joining the European Union would mean the beginning of prosperity
Изправени пред потока от мигранти и преследвани от икономическа несигурност, много източноевропейци се чувстват измамени от надеждата си, че присъединяването им към Европейския съюз ще означава начало на благоденствие и край на кризата,

Faced with an influx of migrants and haunted by economic insecurity, many Eastern Europeans feel betrayed by their hope that joining the European Union would mean the beginning of prosperity
Изправени пред поток от мигранти и обсебени от икономическа несигурност, мнозина източноевропейци се чувстват предадени от надеждата си, че присъединяването в ЕС ще означава начало на благоденствието и край на кризата,

In the context of increasing financial turmoil and economic insecurities, more and more families will need to rely on the benefits system as their only protection against poverty.
В ситуацията на нарастваща финансова бъркотия и икономическа несигурност, все повече семейства ще трябва да разчитат на социалното подпомагане като единствен лъч надежда за изграждане на сигурно бъдеще.

In the context of increasing financial turmoil and economic insecurities, more and more families will need to rely on social assistance as the only ray of hope to build a secure future.
В ситуацията на нарастваща финансова бъркотия и икономическа несигурност, все повече семейства ще трябва да разчитат на социалното подпомагане като единствен лъч надежда за изграждане на сигурно бъдеще.

Some people are troubled by economic insecurity.
Хората се тресат от несигурност по икономически съображения.

There is a sense of economic insecurity out there.
Съществува едно чувство за несигурност в икономическото развитие.

Especially in times of economic insecurity.
И особено в момент на политическа нестабилност.

The main social and political problem at the moment is pervasive economic insecurity.
В момента най-големият икономически проблем е политическата несигурност.

Fear of people and economic insecurity has left me.
Страхът от хората и финансова нестабилност ще ни напуснат.