JOB INSECURITY - превод на Български

• несигурността на работните места
• несигурността на работното място
• несигурност на работното място
• несигурната заетост
• несигурността на заетостта
• трудова несигурност

Примери за използване на Job insecurity на Английски и техните преводи на Български

as should be reducing job insecurity, poverty and inequality.
както и намаляването на несигурността на работните места, бедността и неравенството.

priority for economic policy, reducing job insecurity, poverty and inequality.(jk).
както и намаляването на несигурността на работните места, бедността и неравенството.(jk).

Austerity, inequality and job insecurity are bad for mental health
Политиките на бюджетни икономии, неравенството и несигурността на работните места се отразяват зле на психичното здраве

We are concerned that the proposed framework will increase job insecurity, exacerbating the situation of workers who find themselves without a permanent employment contract after decades of service,
Обезпокоени сме, че предложената рамка ще увеличи несигурността на работните места, утежнявайки ситуацията на работещи, които се оказват без постоянен договор за работа след десетилетия служба, на много работещи към временни агенции за заетост.">

Job insecurity throughout the economy(including increases in temporary and zero-hours contracts),
Несигурната заетост в икономиката(израз на която е нарастването на временните договори

A drastic decline in economic prospects, job insecurity, stagnating real wages,
Драстичното влошаване на икономическите перспективи, несигурността на работните места, застоят на реалните трудови възнаграждения,

unemployment and job insecurity, education and discrimination affecting vulnerable groups.
по-конкретно безработицата и несигурната заетост, образованието и дискриминацията, която засяга уязвимите групи.

prices are rising and job insecurity is on the increase, with the result that many simply less have time and money to spare.
цените се покачват и несигурността на работното място се увеличава, в резултат на което много хора могат да отделят по-малко време и пари.“.

irregular working hours and insufficient rest periods, job insecurity and the disproportionate output required, are major factors in increased levels of stress,
както и недостатъчните периоди на отдих, несигурността на работните места и непропорционалните изисквания за постигане на резултати са основни фактори за увеличаването на равнищата на стрес,

prices are rising and job insecurity is on the increase, with the result that many simply less have time and money to spare.
цените се покачват и несигурността на работното място се увеличава, в резултат на което много хора могат да отделят по-малко време и пари.“.

Austerity, inequality and job insecurity are bad for mental health
Политиките на бюджетни икономии, неравенството и несигурността на работните места се отразяват зле на психичното здраве

while academic studies report that job insecurity is a major cause of psychological stress.
академичните изследвания сочат, че несигурността на работното място е основна причина за психологическия стрес.

low salaries and job insecurity.
ниските заплати и несигурността на работните места.

They protested planned pay cuts and growing job insecurity, as well as the so-called single wage bill,
Те протестираха срещу заплануваните намаления на заплатите и растящата несигурност на работните места, както и срещу т. нар."единната система на заплащане",

strengthen job insecurity, increase inequality
да задълбочат несигурността на работните места, да засилят неравенството

we are concerned that the intended framework will increase job insecurity, exacerbating the situation of workers who find themselves without a permanent employment contract after decades of service,
обезпокоени сме, че планираната законодателна рамка ще увеличи несигурността на работните места, утежнявайки ситуацията на работещи, които се оказват без постоянен договор за работа след десетилетия служба, на много работещи към временни агенции за заетост.">

mounting job insecurity and a further fall in real earnings for those in work may test the resilience
както и несигурността на работното място, в съчетание със допълнителен спад в реалните доходи на заетите, може да се

In a recent European poll conducted by EU-OSHA the most common causes of work-related stress cited were job reorganization or job insecurity(72%), working long hours
Според проучването на общественото мнение в Европа, проведено от Европейската агенция по безопасност и здраве при работа, най-често посочваните причини за стрес на работното място са реорганизация или несигурност на работното място(72% от респондентите), удължено работно време

Health at Work shows that the main psychosocial risks are related to new forms of employment contracts, job insecurity, work intensification,
здраве при работа показва, че основните психосоциални рискове са свързани с новите форми на трудови договори, несигурността на работното място, интензификацията на трудовия процес,

effective strategies on job insecurity, taking into account the principle of gender equality.
ефективни стратегии относно несигурността на работното място, вземайки предвид принципа на равенство между половете.