ECONOMIC PURPOSE - превод на Български

• икономическа цел
• икономически причини
• икономически цели
• икономическата цел
• стопанско предназначение

Примери за използване на Economic purpose на Английски и техните преводи на Български

In this case, the parties are obliged to replace the ineffective provision with an effective provision that approximates the economic purpose of the ineffective provision as closely as possible.
В този случай страните са длъжни да заменят неефективната разпоредба с ефективна такава, която да се доближава до икономическата цел на неефективната разпоредба, колкото е възможно по-близо.

in all models with economic purpose, but it is worth noting that,
както по принцип, и във всички модели с икономическа цел, но заслужава да се отбележи,

These"exotic" futures, however, serve an actual economic purpose- which sets them apart from casual gambling-
Тези"екзотични" фючърси обаче на практика имат икономическа цел, което ги разграничава от обикновения хазарт

parts of properties with economic purpose or other property in total value,
части от имоти със стопанско предназначение или друго имущество на обща стойност,

if their perpetrators fail to prove that these complex financial arrangements have a substantive economic purpose other than tax avoidance;
съответните извършители не успеят да докажат, че тези сложни финансови механизми имат реална икономическа цел, различна от избягването на данъци;

the EEC-Turkey Association has a purely economic purpose, the Association Agreement
асоциирането ЕИО- Турция преследва изключително икономически цели, като Споразумението за асоцииране

The invalid provision will be replaced by a provision agreed upon by the parties that achieves as closely as possible the economic purpose of the invalid provision in a legally effective manner.
Недействителната разпоредба се заменя по взаимно съгласие на двете страни с такава разпоредба, която според годността й да поражда правно действие, е най-близка до икономическата цел на недействителната разпоредба.

have a direct economic purpose(therefore fixed assets which are demolished,
има пряка икономическа цел(ето защо дълготрайните активи, които са унищожени,

thereby de facto achieving an economic purpose which, according to the case-law of the Court, cannot justify a restriction on a fundamental freedom.
да осъществят de facto икономическа цел, която съгласно практиката на Съда не може да обоснове ограничаването на основна свобода.

fulfils a nearly identical economic purpose, as trading in shares admitted to trading on a regulated market.
преследва почти същите икономически цели, като търговията с акции, допуснати до търговия на регулиран пазар.

largely covers in nature and economic purpose with modern distribution activity with the presentation of the distributor exclusive rights to sell a pre-determined area.
до голяма степен се покрива по своята същност и икономическа цел със съвременната дистрибуторска дейност с представяне на дистрибутора на изключителни права за продажба на предварително установена територия.

if they do not go beyond what is indispensable for the implementation of the economic purpose of the agreement(for example,
параграф 3, ако информацията не надхвърля необходимото за изпълнение на икономическата цел на споразумението(например споделяне на технология,

(b) selfless activity, it does not pursue its own economic purposes.
Дейността и е безкористна, тя не преследва свои икономически цели.

This technique was adopted also for purely economic purposes;
Тази техника беше приета и за чисто икономически цели;

The association is non profitable and does not pursue its own economic purposes.
Дейността и е безкористна, тя не преследва свои икономически цели.

which could be used for economic purposes.
която може да се използва за икономически цели.

The Association is active, it does not pursue its own economic purposes.
Дейността и е безкористна, тя не преследва свои икономически цели.

Domestic animals are largely used for economic purposes with some also for recreational purposes..
Домашните животни се използват до голяма степен за икономически цели, а някои също и за отдих.

The power of use- the ability to usefor economic purposes, to exploit property,
Силата на употреба- способността да се използваза икономически цели, да използват собственост,

If the revenue were used exclusively to finance deposit insurance or for purely economic purposes, the financial sector would not be making a fair contribution to global justice.
Ако постъпленията се използват изключително за финансиране на гарантирането на влоговете или за чисто икономически цели, финансовият сектор няма да даде своя почтен принос за установяването на световна справедливост.