EFFECTS OF CERTAIN - превод на Български

• ефекти на някои
• въздействието на някои
• последиците на някои
• ефектите на някои
• влиянието на някои

Примери за използване на Effects of certain на Английски и техните преводи на Български

NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid може да:- усили ефектите на определени лекарства, които се инактивират от един чернодробен ензим, наречен CYP2C8 и CYP2C9.

stress, the effects of certain medications, various diseases,
стрес, ефектите от някои лекарства, различни заболявания,

It reverses the effects of certain anticoagulants called factor Xa inhibitors(apixaban or rivaroxaban).
Той обръща ефектите на определени противосъсирващи лекарства, наречени инхибитори на фактор Xa(апиксабан или ривароксабан).

Effects of certain planetary influences are plainly visible such as day
Ефектите от някои планетарни въздействия са видими с просто око- денят

Sycrest may enhance the effects of certain antihypertensive agents.
Sycrest може да усили ефектите на определени антихипертензивни лекарства.

EGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.
EGFR може също да даде базово измерване на бъбречната функция, което може да се използва за проследяване за странични ефекти от определени антихипертонични лекарства върху бъбречната функция.

EGFR can also provides a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.
EGFR може също да даде базово измерване на бъбречната функция, което може да се използва за проследяване за странични ефекти от определени антихипертонични лекарства върху бъбречната функция.

It is also used to protect kidneys from the harmful side effects of certain drugs used after organ transplantation as well as the liver from harmful effects of alcohol.
Той се използва също така за защита на бъбреците от вредни странични ефекти на някои лекарства, използвани след трансплантация на органи, както и на черния дроб от вредното въздействие на алкохол.

Art. 3(d) Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Directive 2014/52/EUOJ L 124, 25.4.2014, pp.
Член 3, буква г от Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС ОВ L 124, 25.4.2014 г., стр.

The team says that further study is needed to investigate the benefits of other spices and differential effects of certain chilli pepper sub-types, of new therapies.".">
Поради допълнителните проучвания трябва да се изследват ползите от други подправки и диференциалните ефекти на някои подвидове на лют червен пипер, което може да

on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment(‘Strategic Environmental Assessment'- hereinafter the'SEA- Directive') requires certain public plans
относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда(„Директивата за стратегическата екологична оценка“― наричана по-долу„Директивата за СЕО“) изисква някои публични планове

of the Council of December 13, 2011, on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(Environmental Impact Assessment[EIA]);
на Съвета от 13 декември 2011 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда[Оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС)];

prove that the negative side effects of certain sleep and anxiety drugs may alter the usefulness of the drugs.
отрицателните странични ефекти на някои лекарства за сън и тревожност могат да променят полезността на лекарствата.

Directive 2001/42/EC- Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Action programmes in respect of vulnerable zones.
Директива 2001/42/ЕО- Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда- Директива 91/676/ЕИО- Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници- Програми за действие във връзка с уязвими зони“.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Dir-ective 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment OJ 1985 L 175, p.
Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда ОВ L 175, стр.

The first common document of the Communities referring to environment protection was Directive 85/337/EEC from 1985, which introduced a system of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Първата директива относно ОВОС Directive 85/337/EEC бе публикувана през 1985 г. Обект на директивата беше“Оценка на влиянието на някои държавни и частни проекти върху околната среда”.

This second implementation report 1 on Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment(‘Strategic Environmental Assessment Directive',
Директива 2001/42/EО[1] относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда(„Директивата за стратегическата екологична оценка“― наричана по-долу„Директивата за СЕО“)

The compounds in milk thistle reportedly may mimic the effects of certain estrogens in the human body- as a result some physicians recommend that women with breast,
Съединенията в растението Бял трън могат да имитират ефектите на някои естрогени в човешкия организъм- като резултат някои лекари препоръчват, че жените с рак на гърдата,

of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
на Съвета от 27 юни 2001 г. относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда.

As more information became available about the health effects of certain types of fat, food manufacturers have
След като вече има повече налична информация за ефектите на някои типове мазнини върху здравето,