PRESENCE OF CERTAIN - превод на Български

• наличието на определени
• наличието на някои
• присъствието на определени
• наличие на определени
• наличие на някои
• присъствието на определни

Примери за използване на Presence of certain на Английски и техните преводи на Български

The presence of certain skills that can successfully cope with life's difficulties(technological component).
Наличието на определени умения, които могат успешно да се справят с трудностите на живота(технологичен компонент).

The presence of certain genes indicates an increased risk of developing type 1 diabetes.
Наличието на някои гени в човешкия организъм показва увеличен риск от развитие на диабет тип 1.

Throughout history, artists have been inspired by the presence of certain other people in their lives that motivated them to create their best work.
В продължение на много векове художниците са били вдъхновявани от присъствието на определни хора в живота им, които са ги мотивирали да създават своите….

But the presence of certain mineral substances,
Но наличието на някои минерални вещества,

In this case, the material component is the presence of certain benefits from things or events.
В този случай материалният компонент е наличието на определени ползи от неща или събития.

which is indicated for use in the presence of certain microorganisms in the body.
който е показан за употреба в присъствието на определени микроорганизми в организма.

Throughout history, artists have been inspired by the presence of certain other people in their lives that motivated them to create their masterpiece.
В продължение на много векове художниците са били вдъхновявани от присъствието на определни хора в живота им, които са ги мотивирали да създават своите най-добри работи.

In connection with the presence of certain symptoms distinguish crises of the first
Във връзка с наличието на някои симптоми се разграничават кризи от първия

The presence of certain symptoms depends on the underlying disease
Наличието на определени симптоми зависи от основното заболяване

By implication, it is a space to which general access is forbidden or controlled and in which presence of certain individuals or certain modes of behavior are forbidden.
Това свещено пространство е със забранен или контролиран достъп, в което присъствието на определени лица или начини на поведение са недопустими.

In the presence of certain diseases, the drug should be taken very carefully and exclusively under the supervision of a medical professional.
При наличие на определени заболявания лекарството трябва да се приема много внимателно и изключително под наблюдението на медицински специалист.

Observations, scientists suggest- the presence of certain birth defects in newborns
Наблюдения, учените предполагат,- наличието на някои вродени дефекти при новородени

as well as the presence of certain functions.
както и наличието на определени функции.

Is a space to which general access is forbidden or controlled and in which the presence of certain individuals or certain modes of behavior are forbidden.
Това свещено пространство е със забранен или контролиран достъп, в което присъствието на определени лица или начини на поведение са недопустими.

However, in the presence of certain diseases, such as dysentery,
Въпреки това, при наличие на някои заболявания, например дизентерия,

Explosive properties are associated with the presence of certain chemical groups in a molecule which can react to produce very rapid increases in temperature or pressure.
Експлозивните свойства са свързани с наличие на определени химически групи в молекулата, които могат да предизвикат много бързо повишаване на температурата или налягането.

Fabio Massimo Castaldo, to protest against the presence of certain political symbols in Parliament's buildings.
за да протестира срещу наличието на някои политически символи в сградите на Парламента.

marriage- it is always the presence of certain difficulties.
сватовство- тя винаги е наличието на определени трудности.

In the presence of certain conditions, the candida carrier goes into the second,
При наличие на определени състояния кандидатът носи във втората, клинично експресирана форма

Sometimes spotting results from examination in the presence of certain diseases of the female reproductive system.
Понякога се появяват петна след преглед при наличие на някои заболявания на женската репродуктивна система.