ELECTORAL CAMPAIGNS - превод на Български

• предизборните кампании
• избирателни кампании
• изборните кампании
• предизборни кампании
• избирателните кампании
• изборни кампании
• предизборната кампания

Примери за използване на Electoral campaigns на Английски и техните преводи на Български

Supported activities include promotion of women's participation in electoral campaigns and fight against violations
Сред подкрепяните дейности са насърчаване на участието на жените в предизборни кампании и борба с насилието

as well as their Spitzenkandidaten, in electoral campaigns, particularly on television
както и на техните водещи кандидати в предизборни кампании, особено по телевизията

as well as their lead candidates, in electoral campaigns, particularly on television
както и на техните водещи кандидати в предизборни кампании, особено по телевизията

The report notes that mechanisms for checking on the funding of political parties and electoral campaigns and imposing penalties need to be reinforced
Механизмите за контрол на финансирането на политическите партии и на предизборните кампании, както и изпълнението на санкции трябва да се засилят

At present, the system of transparency falls short of the standards established by Recommendation Rec(2003)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Common Rules against Corruption in the Funding of Political Parties and Electoral Campaigns.
Тази позиция на Сметната палата е в съответствие с Препоръка Rec(2003)4 на Комитета на министрите на държавите членки на Съвета на Европа за общи правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

Analysis also shows corruption is more pervasive in countries where big money can flow freely into electoral campaigns and where governments listen only to the voices of wealthy or well-connected individuals.
Анализът също така показва, че корупцията е по-разпространена в страни, в които големите пари могат свободно да се вливат в избирателни кампании и където правителствата слушат само гласовете на богати личности с определени връзки, посочват от"Трансперънси".

Recommendation Rec(2003)4 of the Committee of Ministers to member states on common rules against corruption in the funding of political parties and electoral campaigns.
Тази позиция на Сметната палата е в съответствие с Препоръка Rec(2003)4 на Комитета на министрите на държавите членки на Съвета на Европа за общи правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

which, unlike other electoral campaigns, this time has failed.
за разлика от други избирателни кампании, този път се провали.

Members so participating in electoral campaigns shall undertake to refrain from adopting a position in the course of the campaign that would not be in line with the duty of confidentiality or infringe the principle of collegiality.
Членовете на Комисията, които участват в предизборни кампании, се ангажират да се въздържат от заемането на позиция в хода на кампанията, която няма да е в съответствие със задължението за поверителност или ще наруши принципа на колегиалност.

Further improvements are required in light of Recommendation Rec(2003)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Common Rules against Corruption in the Funding of Political Parties and Electoral Campaigns.
Тази позиция на Сметната палата е в съответствие с Препоръка Rec(2003)4 на Комитета на министрите на държавите членки на Съвета на Европа за общи правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

when covering electoral campaigns, should do so in a fair,
да отразяват избирателните кампании по честен, балансиран и безпристрастен начин,

His successor President Barack Obama has expressed his desire to recognize the Armenian Genocide during the electoral campaigns, but after being elected,
Неговият наследник- президентът Барак Обама- по време на предизборни кампании изразява желанието си да признае арменския геноцид,

The Swedish system falls short of the standards provided for in Recommendation Rec(2003)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on common rules against corruption in the funding of political parties and electoral campaigns.
Неясно е как с приетия закон българският парламент отговаря на европейските изисквания на Препоръка Rec(2003)4 на Комитета на министрите(Съвет на Европа) относно общите правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

The report says that already enforced are the necessary amendments to the law on financing political activities and electoral campaigns and it is pointed out that the upcoming local elections in May will be a test for the improved rules.
Докладът отчита, че вече са в сила нужните промени в Закона за финансирането на политическите дейности и избирателните кампании и се посочва, че предстоящите през май местни избори ще бъдат изпитание за прилагането на подобрените правила.

His successor President Barack Obama expressed his desire to recognize the Armenian Genocide during the electoral campaigns, but after being elected,
Неговият наследник- президентът Барак Обама- по време на предизборни кампании изразява желанието си да признае арменския геноцид,

using part of the money to pay for bribes and electoral campaigns.
са използвали част от парите за плащане на подкупи и изборни кампании.

The system of transparency falls short of the standards established by Recommendation Rec(2003)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Common Rules against Corruption in the Funding of Political Parties and Electoral Campaigns.
Неясно е как с приетия закон българският парламент отговаря на европейските изисквания на Препоръка Rec(2003)4 на Комитета на министрите(Съвет на Европа) относно общите правила срещу корупцията при финансирането на политическите партии и предизборните кампании.

Considers that the process of nomination of lead candidates constitutes an important aspect of electoral campaigns due to the implicit link between the results of European elections
Счита, че процесът на издигане на водещи кандидати представлява важен аспект на предизборната кампания поради присъщата връзка между резултатите от изборите за Европейски парламент

political marketing and electoral campaigns.
политически маркетинг и предизборни кампании.

using part of the money to pay for bribes and electoral campaigns.
са използвали част от парите за плащане на подкупи и изборни кампании.