ELIGIBLE ACTIONS - превод на Български

• допустимите действия
• допустимите дейности
• за отговарящите на условията за допустимост действия
• допустими дейности
• допустими действия
• правомерни действия

Примери за използване на Eligible actions на Английски и техните преводи на Български

According to the Commission, the described measures constitute active labour market measures within the eligible actions set out in Article 7 of the EGF Regulation and do not substitute passive social protection measures.
Според Комисията описаните действия представляват активни мерки на пазара на труда, попадащи в рамките на допустимите действия по член 7 от Регламента за ЕФПГ, и не заместват пасивните мерки за социална закрила.

Annex VII Overview of eligible actions related to integration under AMIF,
Приложение VІІ Обобщено представяне на допустимите действия, свързани с интеграцията по линия на ФУМИ,

(24)Eligible actions developed in the context of Permanent Structured Cooperation(PESCO)
(24) Допустимите действия, разработени в контекста на постоянното структурирано сътрудничество(ПСС),

help in resettlement.(Article 4, 2000/596/EC) The eligible actions concern the following areas:
съдействие при реинтеграцията(Член 4 от Решение 2000/596/EО) Допустимите дейности се отнасят за следните области:

(14) Eligible actions developed in the context of Permanent Structured Cooperation in the institutional framework of the Union would ensure enhanced cooperation between undertakings in the different Member States on a continuous basis and thus directly contribute
(24) Допустимите действия, разработени в контекста на постоянното структурирано сътрудничество(ПСС), вписващо се в институционалната рамка на Съюза, би трябвало да гарантират трайно укрепване на сътрудничеството между правните субекти в различните държави членки

There are more eligible actions relating to integration(actions to promote participation in civil
Налице са повече допустими дейности във връзка с интеграцията( дейности за насърчаване участието в обществения

on the parameters of the procedure- eligible applicants, eligible actions, eligible costs,
за параметрите на процедурата- допустими кандидати, допустими дейности, допустими разходи,

With a view to pursuing the objectives set out in Articles 4 and 5, and within the eligible actions referred to in Article 6,
С оглед на постигането на целите, посочени в членове 4 и 5, и в рамките на допустимите действия, посочени в член 6,

even safeguard the possibility of the specificity of the natural disasters suffered in the Mediterranean being recognised and of adapting this Fund- in terms of response times and eligible actions- to the specific needs of natural disasters such as drought and fires.
дори да се осигури възможност предвид спецификата на засегналите Средиземноморието природни бедствия за адаптирането на този фонд- по отношение на времето за реакция и допустимите дейности- според специфичните нужди във връзка с природни бедствия като суша и пожари.

in accordance with article 3 of regulation(Ec) no 1927/2006(‘Eligible actions') when designing the relevant package of personalised EGf measures.
държавите членки действат в съответствие с член 3(„Правомерни действия“) от Регламент No 1927/2006. През срока на изпълнение този пакет

in particular paragraph 4 of Article 6(eligible actions), and underlines its willingness to adopt a similar position in the context of the upcoming defence research programme, the defence industrial development programme
промишлено развитие в областта на отбраната, и по-специално член 6(допустими действия), и подчертава своята готовност да приеме сходна позиция с оглед на предстоящата програма за научни изследвания в областта на отбраната, програмата за промишлено

in particular Article 6 thereof(eligible actions), and underlines its willingness to adopt a similar position in the context of the upcoming defence research programme, the defence industrial development programme
в областта на отбраната, и по-специално член 6 от него(допустими действия), и подчертава своята готовност да приеме сходна позиция с оглед на предстоящата програма за научни изследвания в областта на отбраната, програмата за промишлено

(14)If a consortium wishes to participate in an eligible action and the financial assistance of the Union is to take the form of a grant,
(14) Когато консорциум желае да участва в допустимо действие, а финансовата помощ от Съюза е под формата на безвъзмездни средства,

(15) If a consortium of undertakingentities wishes to participate in an eligible action under the Programme and financial assistance of the Union is to take form of a grant,
(19) Когато консорциум ▌желае да участва в допустимо действие по програмата и финансовата помощ от Съюза е под формата на безвъзмездни средства, консорциумът следва да

(14)If a consortium wishes to participate in an eligible action and the financial assistance of the Union is to take the form of a grant,
(19) Когато консорциум ▌желае да участва в допустимо действие по програмата и финансовата помощ от Съюза е под формата на безвъзмездни средства,

(15) If a consortium of undertakings wishes to participate in an eligible action under the Programme and financial assistance of the Union is to take form of a grant,
(14) Когато консорциум желае да участва в допустимо действие, а финансовата помощ от Съюза е под формата на безвъзмездни средства, консорциумът следва да

Eligible actions provided for under the measure;
Отговарящи на условията действия, предвидени съгласно мярката;

Detailed rules on eligible actions set out in Article 4.
Подробни правила относно отговарящите на изискванията действия, изброени в член 4.

Confirmed that the eligible actions referred to above do not receive assistance from other EU financial instruments.
Потвърждават, че за посочените по-горе правомерни действия не получават помощ от други финансови инструменти на ЕС.

Confirmed that the eligible actions referred to above do not receive assistance from other EU financial instruments.
Потвърдиха, че правомерните дейности, посочени по-горе, не получават помощ по други финансови инструменти на Общността.