ELIGIBLE EXPENDITURE - превод на Български

• допустим разход
• допустимите разходи
• приемливите разходи
• допустими разходи
• приемливи разходи
• за разход отговарящ

Примери за използване на Eligible expenditure на Английски и техните преводи на Български

it is mitigated by the fact that eligible expenditure often exceeds the co-financing threshold.
този риск намалява от факта, че допустимите разходи често надхвърлят прага на съфинансиране.

With a view to helping to eradicate bluetongue as rapidly as possible the Union should contribute financially to eligible expenditure borne by the Member States.
С цел да помогне при ликвидирането на болестта класическа чума по свинете възможно най-бързо Общността следва да има финансово участие в приемливите разходи, направени от държавите-членки.

100% of the total eligible expenditure where.
100% от общите допустими разходи, когато.

For each project the maximum aid intensity is 40% of the eligible expenditure.
За всеки проект максималният интензитет на помощта е 40% от допустимите разходи.

land purchase may not represent more than 10% of the total eligible expenditure.
ЕФРР за допустимост обаче, закупуването на земя не може да представлява повече от 10% от всички допустими разходи.

The administrative burden and complexity linked to extracting the economic benefits from the eligible expenditure should also not be underestimated.
Административната тежест и сложност, свързана с извличане на икономическите ползи от допустимите разходи, също не следва да се подценява.

Thirdly, I am particularly pleased that the in-kind contributions are now recognised as eligible expenditure.
Трето, изключително доволна съм от факта, че апортните вноски вече се признават като допустими разходи.

they shall not be declared as eligible expenditure.
начисляват на краен потребител, те не се обявяват като допустими разходи.

The proposed maximum aid intensity is for projects with eligible expenditure below EUR 50M.
Предложеният максимален интензитет на помощ е за проекти с допустими разходи под 50 милиона евро.

Member States shall apply a maximum intensity of public aid of 50% of the total eligible expenditure of the operation.
Държавите членки прилагат максимален интензитет на публичната помощ в размер на 50% от общите допустими разходи за операцията.

(b)the purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned;
Покупка на земя на цена над 10% от общите допустими разходи за съответната операция;

they shall not be declared as eligible expenditure.
начисляват на краен потребител, те не се декларират като допустими разходи.

The Audit Authority is required by the legislation to audit a sample of at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme.
Законодателството изисква одитния орган да одитира извадка от минимум 10% от общите допустими разходи за всяка една годишна програма.

The contribution from the Union budget may be increased to 90% of the total eligible expenditure for actions listed in Annex IV.
Приносът от бюджета на Съюза може да бъде увеличен до 90% от общите допустими разходи за действията, изброени в приложение IV.

The purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned;
Купуване на земя, чиято стойност надвишава 10% от общите допустими разходи за съответната дейност.

For drinking water projects, which are considered revenue generating, only eligible expenditure reduced by potential net revenue can be financed.
За проектите за питейна вода, които се считат за генериращи приходи, може да се финансират само допустими разходи, намалени с потенциалните нетни приходи.

They have to cover at least 5% of the total eligible expenditure already declared to the Commission
Те трябва да обхванат минимум 5% от общия размер на допустимите разходи, които вече са декларирани пред Комисията,

The public support paid to the operation which includes contributions in kind does not exceed the total eligible expenditure, excluding contributions in kind, at the end of the operation;
Помощта, изплатена за операцията, която включва вноски в натура, не надвишава общата стойност на допустимите разходи, с изключение на вноските в натура, към момента на приключване на операцията;

costs are considered eligible under EU rules as long as the pooled amount includes sufficient eligible expenditure to cover the EU's contribution.
разходите се считат за допустими съгласно правилата на ЕС, ако обединеното финансиране включва достатъчно допустими за подпомагане разходи, които да покрият частта на ЕС.

30% of the total amount of the eligible expenditure for the investment, whichever is the higher.';
200 000 EUR или 30% от общия размер на допустимите разходи за инвестицията.“;